exudaríais
exudas oor Engels
exudas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of exudar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, la planta exuda un líquido pegajoso que atrapa las larvas y las mata.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringjw2019 jw2019
A juzgar por el olor y la viscosidad, su piel exudó toda toxina que pudiera producir.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
Exudo heterosexualidad.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando usted rasca esa área, la piel se pone gruesa, escamosa y áspera; a veces, hasta exuda y está crujiente.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
Héctor saca un pañuelo del bolsillo interior de su chaqueta y se frota la cara con él; exuda pena.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
El ambiente art decó del vestíbulo, con sus predominantes tonos beige y marrones, exuda una suave sensación de lujo y comodidad.Nuestras habitaciones son espaciosas y tranquilas, todas ellas con aire acondicionado e ingeniosamente amuebladas.
x# shape puzzleCommon crawl Common crawl
Exuda olor a muerte y confusión.
Repeat after meLiterature Literature
La amenaza que exuda en olas de él no tiene nada que ver con su armadura o sus armas.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Literature Literature
Exudé una lágrima y maldije mi suerte.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
Se puede decir que hoy día pocos escritores poseen gravitas; sin embargo Yiyun Li exuda una seriedad que sería incluso sorprendente en alguien que le doblara la edad.
Is Etienne leaving tomorrow?WikiMatrix WikiMatrix
Exudas un fuerte olor.
THE COUNCIL OF THE EUROPEANECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo simplemente exudo mis obras, según las palabras de mi colega Sam, «como la mofeta exuda su característico olor».
Just having drinks with my familyLiterature Literature
No es mucho mayor que nosotros tres, pero exuda un poder apenas contenido que no hemos experimentado nunca antes.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
A la semana siguiente, después de completar los tres días de clase, Souka exuda el celo de los conversos.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
—Su sonrisa exuda confianza y la palma de su mano acaricia tiernamente mi mejilla.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
Elizara exudó una autoridad que a la Rowan le fue tan imposible eludir como la de Jeff.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
El bundimun exuda una secreción que pudre todos los cimientos de la vivienda en la que se encuentra.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
Como la rocío de sol, es muy atractiva para los insectos, ya que exuda néctar a lo largo del borde de cada hoja.
You think Chung Ho will like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente emberá, cuidadosamente, expone la rana al calor del fuego para que exude pequeñas cantidades de fluido venenoso.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoWikiMatrix WikiMatrix
Si se estresa seriamente, esta especie exuda una toxina mortal, ostracitoxina, un veneno ichthyotóxico, hemolítico, termoestable, no-dializable, sin proteínas en las secreciones mucosas de su piel.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtWikiMatrix WikiMatrix
Exuda agua para enfriar el mecanismo bioquímico que convierte la atmósfera en azúcar, y el azúcar en hoja.
On the subject of the afterlife, hereis my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
Su cuerpo exuda el exceso de glucosa y lo hace oler a frutas.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exuda una combinación muy específica de seguridad y energía sexual en sus mensajes.
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo con ese espíritu, Keeneland exuda un aire a dinero antiguo.
We must retaliate swiftly andnot be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Literature Literature
Exuda un aire de tranquila satisfacción.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.