fé oor Engels

fé

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

trust

naamwoord

trustfulness

naamwoord

Todo el que ha puesto Fé en él, ha encontrado estas palabras verdaderas.
Everyone who has put their trust in Him have found His words to be true.

trustingness

naamwoord

Soortgelyke frases

santa fé (argentina)
santa fe (argentina)

Santa Fé
Santa Fe · Santa Fé

mantuvo viva su fé
she kept her faith alive

a buena fé
on faith

voorbeelde

Querida Victoria, aunque estos días parezcan eternos por favor no pierdas la fé en ti misma, ni en tu pueblo
Albert) My dear Victoria, while these days may feel endless, please do not lose faith in yourself or your people

Pero hubo un sobreviviente que se ligó a la isla y la exploró con una fé renovada.
But there was one survivor who embraced the island and explored it with renewed faith.

Zona geográfica: Teniendo en cuenta el modo de producción tradicional, el saber hacer relacionado con la cría y la alimentación de los animales, la constitución de los suelos y las condiciones edafoclimáticas necesarias, la zona de producción (nacimiento, cría, engorde, sacrificio, despiece, corte y envasado) de la carne de cerdo transmontano queda circunscrita a los concejos de Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso y Vinhais, del distrito de Braganza, y a los concejos de Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar y Vila Real, del distrito de Vila Real.
Geographical area: Due to the traditional production method, the knowledge of how to look after and feed the animals, the composition of the soil and the necessary pedoclimatic conditions, the production area (where the pigs are born, reared, fattened, slaughtered and the meat is cut up finely and packed) of ‘carne de porco transmontano ’is confined to the municipalities of Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso and Vinhais in the Bragança district and to the municipalities of Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar and Vila Real in the Vila Real district.

Al final de cuentas, él es un hombre de fé
He is, after all, a man of faith.'

¿Qué sabes tú de la fé, o del matrimonio plural?
What do you know about faith, or plural marriage, for that matter?

La cruz es un símbolo de fé.
The cross is a symbol of faith.

Quiero decir, tengamos un poco de fé, ¿no les parece?
I mean, we've got to have a little faith, haven't we?

Donde haya duda, fé.
Where there is doubt, faith.

Debo decir, que estoy complacido de oirle poniendo su fé en la ciencia y no en el espiritualismo.
I must say, I'm pleased to hear you putting your faith back in science and not spiritualism.

Ese informa del GAO en el que pusiste tanta fé
That GAO report in which you placed so much faith

(Música) En este tengan... fé.
(Music) This one you should be -- confidence.

La fé es algo de lo que nadie quiere hablar.
The faith is really obstacle to dialogue.

Tengo total fé en mi equipo.
I have absolute faith in my team.

Ten fé, hija mia.
Have faith, my child.

Ten fé en tí, mi amor.
Have faith in yourself, my love

Tan fuerte, que al final decidió poner su fé en Jehová más que a su propia salvación carnal.
So strong, that she at the very end chose herfaith in Jehovah over her own carnal redemption.

Tu fé califica esta magia como maligna, Henry.
Your faith brands this magic as evil, Henry.

Y ten fé en él también.
Have faith in him too

Tu fé es tan edificante.
Ah, your faith is so inspiring.

O sea, todo mundo con fé en esa creencia es padre.
I mean, everyone who has faith in these beliefs is a priest.

Pon tu fé en mi.
Trust in me.

No tengo mucha fé en la policía
I don' t have much faith in the police

He perdido mi fé!
I've lost my faith.

Puse mi confianza en tí, mi fé.
I put my trust in you, my faith.

Maestro, se equivocó... al poner toda su fé en el rey
Master, you were wrong...... to put all your faith in the ruler of Lu