la fórmula mágica
magic words
fórmula mágica oor Engels
fórmula mágica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
magic word
en
word with magical effect
La fórmula mágica debe ser pronunciada por un humano.
The magic words must be read by a human.
hocus-pocus
Se trata de nada abstracto, no es ninguna fórmula mágica, es la mente.
It's about nothing abstract, it's no hocus-pocus, it's the mind.
magic formula
Quizá algún día descubramos la fórmula mágica que haga que trabajes aquí.
Maybe someday we'll figure out the magic formula that gets you to work here.
short cut
Los profesionales de las asociaciones de colaboración destacaron que no existían fórmulas mágicas para forjar asociaciones eficaces.
Partnerships practitioners stressed that there are no short cuts in forming effective partnerships.
shortcut
En primer lugar, debemos reconocer que no hay fórmulas mágicas en lo tocante al mantenimiento de la paz.
We first need to recognize that there are no shortcuts to peacekeeping.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Si no fuera así, no sería una fórmula mágica.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
Por supuesto, no se trata de una fórmula mágica; yo no estoy en eso.
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
Las fórmulas mágicas pierden su eficacia cuando se traducen.
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
Noche transfigurada, murmuró el título español de Schönberg como una fórmula mágica.
Better to hide the old ones... the women and the babiesLiterature Literature
Sabes la fórmula mágica donde calculamos el término ± del nivel de confianza
Yes, sir.- That won' t be enough, sirQED QED
Un ejemplo conservado resume la naturaleza de estas fórmulas mágicas.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Pero sólo trescientos, o quizá menos, poseían la fórmula mágica de la bomba de hidrógeno.
We don' t have that muchLiterature Literature
Quizá algún día descubramos la fórmula mágica que haga que trabajes aquí.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menudo las fórmulas mágicas son ambiguas y elásticas.
My wife' s gone to bedLiterature Literature
¿Pero os habrá mostrado la fórmula mágica con la que conquistarla?
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si conoces una fórmula mágica, puedes recitarla.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
Se pronuncian fórmulas mágicas, en las que aparecen extrañas palabras.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
—Parecía una especie de fórmula mágica—.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
La fórmula mágica no es el mercado, sino el Estado.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Aun así, no existe una fórmula mágica para conseguir el equilibrio perfecto.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
Los textos del confucianismo son una mezcla de crónicas de sucesos, normas morales, fórmulas mágicas y cánticos.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconjw2019 jw2019
¿Cuál es la fórmula mágica para adivinar la cantidad?
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Literature Literature
¿Cuál es la fórmula mágica?
When I' m relaxed my thoughts are clearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La entrada en Europa ha sido hasta la fecha la fórmula mágica de la hegemonía de AKP.
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
Sin embargo, al repetir la fórmula mágica, sólo necesitamos repetir la última línea.
Godiva, and oysters in the half shellLiterature Literature
Esperaba que, a pesar de su negativa, la oferta hubiera satisfecho la fórmula mágica que me había aconsejado.
He got the phoneLiterature Literature
Cuando Kunti era muy joven un ermitaño le dio una fórmula mágica por servirlo.
Okay, then I' d Iike a roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sistema de cuadrícula no es una fórmula mágica que asegure éxito.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
En la siguiente sección, presento la fórmula mágica para elegir dónde gastar el dinero en cualquier situación.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Pero ahora John tenía estas palabras, estas palabras que eran como tambores, como cantos, como fórmulas mágicas.
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
1906 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.