fabricasteis oor Engels

fabricasteis

werkwoord

Soortgelyke frases

fabricado en serie
mass-produced

fabricar algo bajo licencia
to manufacture sth under license

voorbeelde

- ¿ Los ur-humanos que fabricasteis?
'The Ur-humans you manufactured?'

—¿Los ur-humanos que fabricasteis?
“The Ur-humans you manufactured?”

—¿Cómo puedes decir que no fabricasteis nada?
“How can you say nothing was fabricated?

—¿Fabricasteis ese mundo para ellos?
“Did you make that world for them?”

- ¿ Los ur-humanos que fabricasteis?
“Those Ur-humans you manufactured?”

“Ahora probaréis las pociones que fabricasteis con esmero,
"Now you must taste the potions you've wrought,

Luego agarré el becerro que os fabricasteis, ese ídolo que os hizo pecar, y lo quemé en el fuego; lo desmenucé y lo reduje a polvo fino, y arrojé el polvo al arroyo que baja de la montaña.
Also I took that sinful thing of yours, the calf you had made, and burned it in the fire. Then I crushed it and ground it to powder as fine as dust and threw the dust into a stream that flowed down the mountain.

21 Luego agarré el becerro que vosotros os fabricasteis, ese ídolo que os hizo pecar, y lo quemé en el fuego; lo desmenucé y lo reduje a polvo fino, y arrojé el polvo al arroyo que baja de la montaña.
21 Then I took the sinful thing, the calf that you had made, and burned it with fire and crushed it, grinding it very small, until it was as fine as dust. And I threw the dust of it into the brook that ran down from the mountain.

Eso es un corazón que fabricasteis
That’s a heart that you made

Eso es un corazón y vosotros dos lo fabricasteis
That’s a heart and the both of you made it

[43] Entonces transportasteis el tabernáculo de Moloc y la estrella de vuestro dios Refán, las imágenes que fabricasteis para adorarlas; pero yo os desterré más allá de Babilonia.
Act 7:43 You took up the tabernacle of Moloch, the star of your god Rephan, the figures which you made to worship. I will carry you away beyond Babylon.'