factor exógeno oor Engels
factor exógeno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exogenous factor
De hecho, los factores exógenos son quizás más significativos a este respecto.
Indeed, exogenous factors are perhaps far more significant in this respect.
extraneous factor
Pero los factores exógenos son responsabilidad nuestra y no solo porque la Unión Europea sea con diferencia el mayor donante de ayuda humanitaria.
However, the overcoming of extraneous factors concerns us and not only because the European Union is by far the biggest donor of humanitarian aid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos factores exógenos explican las disputas sucesorias cada vez más caóticas a partir de 188.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
No existen factores exógenos ni endógenos de guerra.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateUN-2 UN-2
e) la existencia de factores exógenos que contribuyen a explicar la evolución de la situación socioeconómica;
It' s just a weapon!EurLex-2 EurLex-2
Factores exógenos.
You breathing?WikiMatrix WikiMatrix
Además, era importante tener en cuenta que el crecimiento económico dependía de numerosos factores exógenos
What else can you tell me?MultiUn MultiUn
De hecho, los factores exógenos son quizás más significativos a este respecto.
a man of humble originEuroparl8 Europarl8
Se presupone que en la mayoría de los casos entran en operación factores exógenos.
The countryhas to be governedLiterature Literature
Las teorías del ciclo de negocios difieren por la importancia que asignan a los factores exógenos e internos.
How lucky to have a family!Literature Literature
Sin embargo, la persistencia de factores exógenos afecta negativamente a la economía
Let' s go to workMultiUn MultiUn
En resumen, el riesgo de adquirir la infección tuberculosa depende principalmente de factores exógenos.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
Además, era importante tener en cuenta que el crecimiento económico dependía de numerosos factores exógenos.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedUN-2 UN-2
Seguimiento del rendimiento de la política y los factores exógenos pertinentes
Establishment plan forEurlex2019 Eurlex2019
Para ello son indispensables factores exógenos («conmociones del sistema», por citar a Angus Maddison).
We figure they' re like fishLiterature Literature
Además, la eficacia de la detección del fraude depende asimismo de factores exógenos.
Where' s Manya?elitreca-2022 elitreca-2022
los factores exógenos
Where were all the cats?oj4 oj4
Existen también factores exógenos que socavan nuestros esfuerzos en pro de la erradicación de esta pandemia.
But very little moneyUN-2 UN-2
Los factores exógenos (por ejemplo, la política y el clima).
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyUN-2 UN-2
i) Los factores exógenos (por ejemplo, la política y el clima
No, I just mixed up the truth a little, CharlieMultiUn MultiUn
El segundo factor exógeno es la fluidez geopolítica.
Allison wants him at GD aliveLiterature Literature
[6] Turchin y Nefedov 2009: 28-29 solo mencionan brevemente los factores exógenos.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Existen también factores exógenos que socavan nuestros esfuerzos en pro de la erradicación de esta pandemia
What did this government do?MultiUn MultiUn
Los factores exógenos como los estimulantes (p. ej., cafeína, cocaína) deben considerarse factores contribuyentes.
Everything is forgotten once I' m with youLiterature Literature
El factor exógeno aquí es la ananke, la lucha consciente por la existencia.
When did this arrive?Literature Literature
Estos factores exógenos no se encuentran necesariamente en la esfera de influencia directa del promotor.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termselitreca-2022 elitreca-2022
Los factores exógenos incluyen la radiación UV y la nicotina.
Information to be provided in advance if the service provider movesWikiMatrix WikiMatrix
712 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.