variabilidad debida a factores externos
externally-forced variability
factor externo oor Engels
factor externo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
external factor
Por tanto, el plan de reestructuración se basa en factores externos que no gozan de reconocimiento general.
Therefore, the restructuring plan is based on external factors and those external factors are not generally acknowledged.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Errores y caídas del servicio puede ser debido por factores externos fuera de nuestro control.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Common crawl Common crawl
Factores externos: pérdidas causadas por personas o entidades fuera del UNFPA (la organización no puede controlar sus acciones).
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorUN-2 UN-2
Factores externos: nuevo contrato de fletamento
It was like a scene from The ShiningUN-2 UN-2
Las medidas de fortalecimiento de los Centros de Comercio dependen mucho de factores externos
Wait, you can' t actually believe in that stuffMultiUn MultiUn
Factores externos: La situación de la seguridad en la región se mantendrá estable.
Sold for #, #!That' s damned cheap!UN-2 UN-2
Factores externos Diversos factores externos también pueden influir en los resultados de la investigación sexual.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
no siempre expliquen claramente la influencia de los factores externos en los resultados;
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los factores externos importantes que pueden afectar la realización de los logros previstos son los siguientes:
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.UN-2 UN-2
Factores externos: tipos de cambio
I asked, "What were the criteria involved?"UN-2 UN-2
El modelo de salud pública destaca las influencias del ambiente y de otros factores externos.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Y su respuesta era idéntica: culpar de su propio destino a factores externos.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
En esta misma línea, las personas depresivas reprochan a menudo su mal humor a factores externos.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
Factores externos: Los proveedores suministrarán puntualmente los bienes y servicios contratados
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneUN-2 UN-2
El frío, la oscuridad, el ardor del viento-todos estos factores externos habían dejado simplemente de existir.
here, i drew thisLiterature Literature
Los factores externos pueden haber sido previstos en los supuestos que se hayan formulado o pueden ser imprevistos.
I' il walk you homeUN-2 UN-2
Plazo: la aplicación plena depende de factores externos
He contacted his COUN-2 UN-2
Factores externos: Los proveedores suministrarán puntualmente los bienes y servicios que se contraten.
EEC TYPE APPROVALUN-2 UN-2
Los factores externos podrían menoscabar la eficacia de los acuerdos de reconocimiento mutuo negociados
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!MultiUn MultiUn
No obstante, el psicoanálisis está ahora bien afianzado, y podemos permitirnos examinar el factor externo bueno y malo.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
La búsqueda de factores externos que afectasen a la estructura cromosómica desveló ciertas relaciones de relevancia.
But this was not a terroristcordis cordis
Deben respetarse para que los resultados no se vean modificados por factores externos y puedan reproducirse.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, para un asiático el éxito es más bien producto de factores externos que internos.
And I would cross paths with that damagedyoung woman...... many years henceLiterature Literature
Factores externos: aumento de las necesidades de atención médica
Better call the clubUN-2 UN-2
También se han incluido factores externos
Are you a hunter?MultiUn MultiUn
Factores externos; y
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusMultiUn MultiUn
13691 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.