factor impulsor de emigración
push factor
factor impulsor oor Engels
factor impulsor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
driver
Los intercambios de mercancías y los flujos de capital solían ser los principales factores impulsores de la globalización.
The core drivers of globalisation used to be trade in goods and capital flows.
driving force
La educación y el desarrollo de aptitudes son dos importantes factores impulsores de la erradicación de la pobreza de la sociedad.
Education and skill development are two very powerful driving forces for eradicating poverty from society.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos países afrontan ahora la ardua tarea de diversificar su economía para generar nuevos factores impulsores del crecimiento.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?imf.org imf.org
Factores impulsores, efectos y políticas
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.UN-2 UN-2
Los factores impulsores —y las trabas— son complejos y polifacéticos.
That' s an interesting offerimf.org imf.org
Ese hecho redefinirá los patrones y los factores impulsores de las migraciones
Have you heard Kurdish Indie- Rock?MultiUn MultiUn
Este compromiso, cree la Sra. Kao, es el factor impulsor que subyace al rendimiento económico de la empresa.
All right, Geoffrey, don' t worrycordis cordis
Factores impulsores y determinantes
It was in the wayMultiUn MultiUn
La contratación pública como factor impulsor del transporte limpio basado en el mercado
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los intercambios de mercancías y los flujos de capital solían ser los principales factores impulsores de la globalización.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Paperseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Requisito básico para negociar, pero no un factor impulsor
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereUN-2 UN-2
La tercera de las condiciones que mencioné como factor impulsor del populismo es el aumento de la desigualdad.
How lucky to have a family!Literature Literature
La innovación es un factor impulsor fundamental del crecimiento económico y la creación de empleo.
Yeh, I thought soUN-2 UN-2
La falta de oportunidades económicas es un importante factor impulsor de la migración.
He was young and dumb and in loveUN-2 UN-2
Por ejemplo, el Sol es el primer factor impulsor del cambio climático natural.
I guessed it was youcordis cordis
Factores impulsores del cambio, riesgos y oportunidades, así como opciones normativas y de gestión
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.UN-2 UN-2
Se pueden distinguir por lo menos siete factores impulsores
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).MultiUn MultiUn
- eEurope como factor impulsor de determinado campo de la SI,
There' sthe scriptsupervisorEurLex-2 EurLex-2
Factores impulsores del cambio
But I' m not too good at peopleUN-2 UN-2
Factores impulsores y motivaciones de la SIED india
We' re not equipped for a voyage of that lengthUN-2 UN-2
Factor impulsor de la aplicación
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEurLex-2 EurLex-2
La inversión en infraestructuras, que es un factor impulsor de las industrias básicas, también se está recuperando.
I was frightenedUN-2 UN-2
Se tengan en el punto de mira los factores impulsores del cambio climático;
I said come closerUN-2 UN-2
Requisito básico para negociar, pero no un factor impulsor
I' m takin ' this for evidenceUN-2 UN-2
la situación sobre el terreno, los principales factores impulsores y las previsiones, incluidas las posibles consecuencias;
We all know it nowEuroParl2021 EuroParl2021
1024 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.