los pasajeros tienen que facturar su equipaje de mano
passengers have to check in their hand luggage
facturar el equipaje oor Engels
facturar el equipaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
check
Hemos facturado el equipaje y quiero llevar ésta en la mano.
Our luggage has been checked through, and I wanna take this bag in the cabin.
check in
Estos pueden estar sentados en el avión treinta minutos después de facturar el equipaje.
Passengers can be seated on the plane 30 minutes after arriving at a check-in counter.
check luggage
Un problema que tenemos actualmente cuando viajamos, es que se paga por facturar el equipaje.
One thing that is currently a problem for budget travelling is the extra charge introduced by including checked luggage.
to check in one's baggage luggage
to check in one's luggage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habíamos decidido comer juntos después de facturar el equipaje en la estación.
Go to the door.White sign over the doorLiterature Literature
Dependiendo de los acuerdos entre compañías, en algunos casos no será posible facturar el equipaje hasta destino final.
Legal basisCommon crawl Common crawl
Hay un tren poco después de las dos, y ella facturará el equipaje al menos media hora antes.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
Un problema que tenemos actualmente cuando viajamos, es que se paga por facturar el equipaje.
A shame you did not attempt itCommon crawl Common crawl
Miranda se bajó a facturar el equipaje, y me dijo que descansase un rato, que procurase dormir....
Just test her reaction before you go running to the D. ALiterature Literature
No me gusta facturar el equipaje, prefiero embutirlo todo bajo el asiento del avión.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
Hicieron colas para llenar formularios, para entregar los pasaportes y para facturar el equipaje.
Answer this simple questionLiterature Literature
Si se da prisa, todavía podrá facturar el equipaje y subir al avión.
It' s too good to be trueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estos pueden estar sentados en el avión treinta minutos después de facturar el equipaje.
So, to each lady, with the help of a computerjw2019 jw2019
¿Cuánto cuesta facturar el equipaje en línea?
there was a light breezeCommon crawl Common crawl
Facturar el equipaje es buscarse problemas.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Ella evidentemente ignoraba que se podía facturar el equipaje con el billete.
Target should be clear if you go in low enoughLiterature Literature
Odio ese estúpido aeropuerto y esta estúpida manera de facturar el equipaje.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
―Deberíamos ir a facturar el equipaje ―apuntó Víctor después de llevar un tiempo juntos.
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
Esperó a que facturara el equipaje y luego fuimos arriba a tomar un café.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
Cuando llegaron al aeropuerto y devolvieron el coche, Jarod y ella fueron al facturar el equipaje.
And just a kiss of oakLiterature Literature
Por eso tuve que facturar el equipaje.
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathaniel, ¿has podido facturar el equipaje?
No one could tell it was meLiterature Literature
Facturar el equipaje y el equipo habría exigido que pasaran horas solo para embarcar.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLiterature Literature
Se nos ha hecho un poco tarde, tenemos que devolver el coche de alquiler y facturar el equipaje.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
Apenas tuvieron tiempo para facturar el equipaje y subir al avión.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
No habría sabido qué hacer ante el detector de metales ni cómo facturar el equipaje.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
Tienes que facturar el equipaje y responder a las preguntas de los hombres de seguridad -explicó Vivian a Jada
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Había evitado facturar el equipaje, con lo cual se había ahorrado una cantidad incalculable de tiempo al otro lado.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
Cuando termina de facturar el equipaje, se da la vuelta y nos mira a través de las puertas de cristal.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
612 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.