falla contraria oor Engels
falla contraria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
antithetic fault
unconformable fault
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solicito un fallo contrario al veredicto.
What happen dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Himmelstein me dijo que un Jurado me miraría mis pelos canos y esto le bastaría para dar un fallo contrario a mí.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Algunos fallos contrarios han comportado el pago de indemnizaciones a los demandantes y, en algunos casos, la introducción de cambios en la legislación.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!UN-2 UN-2
Los litigios relativos a sentencias o fallos contrarios dictados en última instancia entre las mismas partes y por los mismos medios por uno o más órganos jurisdiccionales;
Go and buy some mallow leafUN-2 UN-2
Hay fallos en contrario.
And we gotta find a way to get close to this guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nuevo fallo es contrario a las regulaciones internacionales sobre la protección de marcas
You must trust me... because this must be settledMultiUn MultiUn
Aunque el intento de touchdown falle, el contrario todavía queda atrapado en su línea de dos yardas.
It' s going to hurtLiterature Literature
El nuevo fallo es contrario a las regulaciones internacionales sobre la protección de marcas.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateUN-2 UN-2
El fallo fue contrario.
Oh, look at thatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En el Reino Unido, cuatro compañías de tabaco obtuvieron una sonora derrota en una demanda legal de alto nivel contra la nueva normativa británica sobre el empaquetado genérico de cigarrillos, obteniendo un fallo contrario a sus diecisiete argumentos.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingWHO WHO
El Estado Parte no había demostrado, a la luz de un fallo contrario del Tribunal Supremo, que la presentación de comunicaciones al Fiscal General o de quejas al Ombudsman o a la Comisión Nacional de Derechos Humanos constituiría un recurso efectivo.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceUN-2 UN-2
El Estado Parte no había demostrado, a la luz de un fallo contrario del Tribunal Supremo, que la presentación de comunicaciones al Fiscal General o de quejas al Ombudsman o a la Comisión Nacional de Derechos Humanos constituiría un recurso efectivo
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationMultiUn MultiUn
De hecho, señoría, es en ese punto de la ley que la mayoría de los fallos en contrario fueron revocados en la apelación.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se utiliza el modificador /s RegEdit.exe no devuelve un código de retorno adecuado si la operación falla, al contrario que Reg.exe, que sí lo hace.
I want you to do me a favorWikiMatrix WikiMatrix
Pero si usted puede lograr la comprensión positiva del fallo, sucederá lo contrario.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
La certificación del testamento se aceptará como prueba legal, a menos que se emita un fallo en contrario o un tribunal competente resuelva que no es válida
The House should support the justice estimatesMultiUn MultiUn
Si el contrato se implementa, la instrucción del DDL tiene éxito; en caso contrario, falla.
maybe going to do some travellingLiterature Literature
Es evidente que falló, de lo contrario habría salido en los diarios ".
Seven bucks should be enough to feed the both of usQED QED
Si la facción contraria falla en su intento por reconvertir el estandarte, la torre se destruirá.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientCommon crawl Common crawl
En caso contrario, fallo.
Is there something I' m missing?QED QED
En febrero de 2010, el Tribunal Administrativo de la Organización Internacional del Trabajo (TAOIT) emitió un fallo contrario al FIDA y favorable a un exmiembro del personal del MM cuyo contrato fue rescindido por el Director Gerente del MM en 2006 y que fue posteriormente compensado con más de 450.000 dólares por daños materiales.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsUN-2 UN-2
De los # casos de pensiones alimenticias impagadas que se tramitaron ante los tribunales en # en uno el fallo fue contrario a la mujer y en # contrario al hombre
Perhaps I' ve changedMultiUn MultiUn
Tendrán que hacer algo para remediar este fallo, de lo contrario, me temo que van a pasar mucha vergüenza.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Literature Literature
Tendrán que hacer algo para remediar este fallo, de lo contrario, me temo que van a pasar mucha vergüenza.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
1013 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.