falta de algo
lack of something
falta algo oor Engels
falta algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shortness of
Te falta algo de artillería, ¿ no crees?
You' re rather short of artillery, aren' t you?
something is missing
Stephen Evans—, aun en los momentos más felices y preciados de amor, sentimos que falta algo.
Stephen Evans, “even in our most happy and treasured moments of love, we often feel something is missing.
there's something missing
Parecería que falta algo en mi vida, ¿sabes?
It feels like there's something missing in my life. you know?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Hace falta algo más que una pelirroja irlandesa para avergonzarme —repuso con normalidad—.
We must tell what we sawLiterature Literature
Falta algo.
I know, business is businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y falta algo más:
The lotus flower has closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sin duda tienes talento —aseguró a Nathaniel—, pero hace falta algo más.
Who really understands my troubles?Literature Literature
¿ Falta algo en el cuarto?
Hold your fire!Hold your fire!opensubtitles2 opensubtitles2
Falta algo.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay algo que te falta, algo que desearías tener.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
Las barcas tienen espíritu, pero hace falta algo más que espíritu para hacer una persona.
Good, thank youLiterature Literature
Le hará falta algo mas que valor para sobrevivir lo que se acerca.
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le falta algo en la mente, algún sentido del yo—.
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
Después de comer será mejor que compruebes si falta algo.
That' s what I told himLiterature Literature
Si. ¿Te parece que le falta algo?
I' m coming, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Notas que falta algo?
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que decidiera que hacía falta algo más.
I also have a few general comments on this very important issue.Literature Literature
—Falta algo, estamos todas de acuerdo —dijo Prudence con calma—.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsLiterature Literature
Pero hacía falta algo más que anegar el bajo Manhattan para que los neoyorquinos renunciaran a Central Park.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Hará falta algo mucho más radical para detener a esa gente, John.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Pero hace falta algo más que simplemente conocer el idioma para escribir un ensayo académico.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
¿Falta algo?
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, hace falta algo más que la sensibilización para poder aplicar las disposiciones de la resolución
How' s it going, Cherie?MultiUn MultiUn
—¿Le importaría echar un vistazo y decirme si falta algo?
Thanks for the night outLiterature Literature
¿Falta algo?
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo que falta algo importante.
dont call me an assholeLiterature Literature
Si le hace falta algo, llámeles.
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Definitivamente falta algo.
It translates as destruction by the advancement of technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17101 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.