falta de preparación oor Engels
falta de preparación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unreadiness
Pero nuestra falta de preparación para responder a las catástrofes resulta tan evidente ahora como entonces.
Our unreadiness to respond practically to disasters is as obvious now as it was then.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También era preocupante la falta de preparación de las comunidades a las que iban a regresar los detenidos.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.UN-2 UN-2
Correrían murmullos sobre su insolencia, su juventud, su falta de preparación para un papel tan importante-.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
La falta de preparación por parte del ministerio público
Hey, come on, I wanna see thisMultiUn MultiUn
El trágico final de McCandless fue el resultado de la ingenuidad juvenil y de la falta de preparación.
Whatever he offers you, I' il double itLiterature Literature
La falta de preparación para esa circunstancia me afectó y perturbó, porque complicaba mis responsabilidades.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
La ineficacia y falta de preparación de la oficina de DH/A no eran alentadoras
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Los tíos viven en un estado permanente de falta de preparación.
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
¿Qué importancia tiene, por ejemplo, la falta de preparación para el uso de la tecnología digital?
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEuroparl8 Europarl8
Así pues, mi falta de preparación no importaría, siempre y cuando se tragase mi historia.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
La falta de preparación por parte del ministerio público;
Boy,this vertical skating is risky businessUN-2 UN-2
Empecé a preocuparme por mi falta de preparación.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
pero la falta de preparación por parte de la Comisión y la falta de tiempo dificultaron la descentralización
She didn' t offer to wash thoseoj4 oj4
Desde ese punto de vista, era comprensible la falta de preparación.
May never knowLiterature Literature
Se ridiculizó la falta de preparación del país.
There' s one hereLiterature Literature
Binny estaba muy ocupado diciéndole al mundo que si su caballo fallaba, no sería por falta de preparación.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
Nos encontraron... totalmente faltos de preparación.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
Casi cada día, Turquía prueba su falta de preparación para unirse a la Unión Europea.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesEuroparl8 Europarl8
Cuando alguien no logra dejar el móvil, se suele deber a la falta de preparación.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
Eran dos personas que habían demostrado una clamorosa falta de preparación para manejar su relación.
Why is he here?Literature Literature
Entonces ataca mi falta de preparaciones mientras que yo en verdad siento que me he preparado inmensamente.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso, junto a la falta de preparación, apuntaba a un agresor desorganizado.
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
La razón que se daba, de nuevo era la falta de preparación de los franceses.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
La falta de preparación y de esmero se contrapone a la atención práctica que caracteriza al hygge.
You offend me, sirLiterature Literature
Un estridente editorial señalaba la falta de preparación de las fuerzas de seguridad inglesas.
without a babyLiterature Literature
Resultó imposible ocultar mi falta de preparación e interés en lo que decía.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
3018 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.