falta gramatical oor Engels
falta gramatical
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
language error
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que he perdido algunas neuronas por tus faltas gramaticales, ¿no?
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Estaba cometiendo menos faltas gramaticales a final de curso.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded tothe weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginLiterature Literature
Por temor a cometer la más mínima falta gramatical, no dijo ni pío en toda la comida.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
Se expresaba con faltas gramaticales y su indigencia intelectual era patente.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korLiterature Literature
Las graves faltas gramaticales que comete apenas mellan su fuerza de convicción.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
—Ah, las faltas gramaticales de la carta son suyas, señor.
They run offLiterature Literature
Señaló faltas gramaticales que había cometido, de la pretendida variedad discreta.
She' s the only eye witnessLiterature Literature
Porteus sonrió, corrigió algunas faltas gramaticales y dejó que la enviara.
Train tickets?Literature Literature
Yo, al menos, no le encuentro faltas gramaticales.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Literature Literature
Su lenguaje es extrañamente formal, nada artificioso, con faltas gramaticales.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
No sabía que he cometido faltas gramaticales en mi carta.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does notexceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
Unos días después, James incluso llegó a corregirlo, con educación y firmeza a la vez, por una falta gramatical.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
Imagínate que cada vez que uno cometiera una falta gramatical, la gente solo pudiera decir "error sintáctico", así, sin más explicaciones.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En rigor, no responde a ningún criterio de semejantes documentos y contiene información que no está basada en nada, y, lo cual es importante, contiene faltas gramaticales que suscitan interrogantes sobre dónde se redactaba el documento.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidancemid.ru mid.ru
Tenía que haber muchas faltas de ortografía, errores gramaticales y similares.
I know a few guys in L. ALiterature Literature
Casi todos los informes policiacos que había leído tenían errores gramaticales y faltas de ortografía.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Asegúrese de que no haya errores gramaticales ni faltas de ortografía.
Special precautions for useLDS LDS
Sin embargo, esto formaba parte de su tarea: corregir los errores gramaticales y las faltas de ortografía.
So how do we know where we' re going?Literature Literature
Había varias faltas de ortografía y dos gramaticales.
Actually, it wasn' t a problem at allLiterature Literature
, a la más mínima falta de pronunciación o error gramatical del latín.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
No había tachaduras ni tampoco faltas de ortografía, faltas de puntuación o errores gramaticales.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Tendrá que perdonar mis faltas de ortografía y los errores gramaticales y mecanográficos.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
Se pasan por alto las faltas de ortografía y los errores gramaticales: una indulgencia necesaria.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Se advertían mis faltas de conjugación y mis torpezas gramaticales, que no dejaba de cometer.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
Ilustración # un documento relativo a una operación compleja o a una suma elevada contiene faltas de ortografía o gramaticales o gráficos que presentan un aspecto poco profesional o poco refinado
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.MultiUn MultiUn
156 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.