sin faltas
faltemos oor Engels
faltemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of faltar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of faltar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Fija entre nosotros y tú una cita, a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito!»
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Así que, la idea es que cuando faltemos a nuestra palabra, cuando rompamos nuestra promesa, para restaurar nuestra promesa, para restaurar nuestra palabra, háblenlo o escríbanlo, literalmente, para que así puedan estar bien con el pasado y entonces así poder hacer una nueva promesa.
That' s what myQED QED
En realidad, no es mala, siempre y cuando no faltemos al entrenamiento.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra tendencia a «desertar» ante cuestiones difíciles es humana, aunque luego no faltemos a una reunión, a una conferencia, a la redacción de un documento.
Uh, my mom doesn' t workvatican.va vatican.va
Eso no significa que faltemos a nuestro compromiso de que los países desarrollados pongan más de su parte que los países en desarrollo.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEuroparl8 Europarl8
Mira, Sarah, no te he llamado para que nos faltemos al respeto por teléfono.
Thee can search usLiterature Literature
Es un teatro, pero, mientras todos lo tengamos claro, no faltemos a la cita y sonriamos, se hace soportable.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
Bien, porque ya le pregunté a tu mamá y me dijo que estaba bien mientras no faltemos a su clase.
It' s already time for shifts!Literature Literature
Faltemos a clase.
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, faltemos a clase el resto de la tarde y vayamos al Acuario.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
Mi delegación se suma a todas aquellas que han dicho que, si no se actúa ahora, lo único que se conseguirá es perpetuar el statu quo y que faltemos a nuestro deber de abordar los grandes desafíos que el mundo ha presenciado desde el establecimiento de esta institución decisiva
You could go backMultiUn MultiUn
Bien, faltemos a la escuela.
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hemos experimentado el amor del Espíritu, no nos faltemos en este oficio de bondad para con el prójimo.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
La granja terminará cuando faltemos Nicole y yo.
You really out here looking for deer?Literature Literature
Faltemos al trabajo
Polar bears have opposable thumbs now?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué haremos si nos ofrecen un empleo que exige que faltemos a las reuniones o que interfiere en nuestro servicio del campo?
I' il see about thatjw2019 jw2019
1 Es posible que de vez en cuando faltemos a una o más reuniones de la congregación pensando que nadie nos va a echar de menos y ni siquiera notarán nuestra ausencia.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsjw2019 jw2019
Faltemos a la escuela mañana y encerrémonos.
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juliette, cálmate, ya leo tu inquietud en tus miradas; ¿acaso tienes miedo de que faltemos a la palabra?
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
Mientras que Satanás conspira para que estemos descontentos y faltemos al respeto a nuestro cuerpo y al de otras personas, Dios nos inspira para que tengamos otro punto de vista.
That' s what it looks like... but it' s notLDS LDS
Fálteme la vida, pues me faltó tu agradable compañía.
He is single, just like youLiterature Literature
Mi delegación se suma a todas aquellas que han dicho que, si no se actúa ahora, lo único que se conseguirá es perpetuar el statu quo y que faltemos a nuestro deber de abordar los grandes desafíos que el mundo ha presenciado desde el establecimiento de esta institución decisiva.
And Agent Scully, for not giving up on meUN-2 UN-2
Volvamos con nuestros invitados, les parecerá extraño que faltemos los dos.
Keep lookingLiterature Literature
—¿Cómo puede sugerir su periódico —inquirió el joven— que faltemos a todo cuanto hemos jurado fidelidad?
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Por eso siempre se nos recuerda que leamos la Biblia todos los días y no faltemos a las reuniones.
I' m about to snapjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.