fanega superficial
fanega
fanega oor Engels
fanega
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bushel
en
dry measure
Nos han vendido una fanega de mentiras y un barril de aceite de serpiente.
We've been sold a bushel of lies, a barrel of snake oil.
fanega
es
unidad de volumen española, anterior al establecimiento y la implantación del sistema métrico decimal
en
unit of volume
fanega (Measure of land) (the amount of land that could be sewn with one fanega of seed)
fanega (Measure of grain) (in Castile, it was equivalent to roughly 12 Imperial bushels or 55.5 liters)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-suplicó el sacristán-. Si me sueltas te daré una fanega de dinero.
You make an appointment, CharlieCommon crawl Common crawl
¡No se va a llevar veinte fanegas!
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
Necesitarán peones por fuerza, aunque a saber cuánto pagarán por fanega.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Le pregunté si quería que muriésemos de hambre, y entonces otro hombre me ofreció una media fanega.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
Cuando divisamos al enemigo no teníamos tres fanegas de maíz.
Leave having been given to revert to Notices of MotionWikiMatrix WikiMatrix
Nos han vendido una fanega de mentiras y un barril de aceite de serpiente.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre los dos, producen 230 troncos y 230 fanegas de alimento.
So I' m finding outLiterature Literature
La extensión de cada finca y cuántas fanegas producía.
It doesn' t workLiterature Literature
También tenía tierras, un par de hermosas fanegas.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
El tío Paul va a traerme dos fanegas.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
[11] Se supone que esa palabra franca dio origen al inglés bushel («fanega» en castellano).
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
Te cederé el brujo por una fanega de dinero; pero ha de ser una fanega rebosante
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
Según ”El Universal” tenía buenas tierras de pastoreo y aguas, arboledas de sauces y membrillos y un cercado de pitas como para proteger diez fanegas de sementeras.
You' re a musician and a dancerWikiMatrix WikiMatrix
—Las del mercado, otras cinco fanegas.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Literature Literature
Jim Bridger, un famoso explorador de la época, le dijo a Brigham Young que daría mil dólares por la primera fanega de maíz cosechada en el valle del Lago Salado, pues afirmaba que era algo que no se podía hacer2.
What are we gonna do?LDS LDS
¡ Quince chelines la fanega!
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando nos llaman, estamos dispuestos a trabajar por cuatro centavos la fanega.
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después del almuerzo, cuando Jean volvió con sus trabajadoras, el heno de la primera fanega segada estaba ya separado.
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
Además, Krugman no toma en cuenta la inflación: los precios se han sextuplicado desde 1969, por lo que, si bien los futuros de maíz llegaron a un récord de alrededor de $8 por fanega a fines de julio, el precio del maíz ajustado a la inflación fue más alto durante la mayor parte de los 70, llegando a la friolera de $16 en 1974.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceNews commentary News commentary
Nosotros también deberíamos deshacernos de unos cuantos centenares de fanegas antes de que vuelva a llover.
We' # flip a coinLiterature Literature
Las sandías acaban de caer 50 centavos por fanega.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gane o pierda, estamos recibiendo una fanega de cangrejos esta noche para celebrar.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El maíz ha bajado tres centavos una fanega.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faeril continuó: —También oí, una vez, que en una fanega de trigo caben unas cien libras.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
Pero si se lo gastan en las personas, puede llegar a ser de 10.000 fanegas.
we could hardly collect tax grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.