fantasmas oor Engels
fantasmas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shades of
Fantasmas con solo la sustancia de las sombras de la noche.
Ghosts with no more substance than the shades of night.
Plural form of fantasma.
ghosts
Soy el fantasma de un triste poeta que tuvo una muerte espeluznante.
I'm the ghost of a sad poet who died a terrifying death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Ella no es un fantasma, sino una gumiho!
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y nuestros amigos, los fantasmas vikingos, todavía no se han llevado ni una.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteLiterature Literature
Durante la transmisin Gabby haba estado mirando fijamente la pantalla como si hubiera visto un fantasma.
Definitely scrambledLiterature Literature
«El fantasma nunca es individual, es fantasma de grupo».
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
Aunque tampoco tiene un fantasma...... o un monstruo, o un zombi
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downopensubtitles2 opensubtitles2
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabra
Am I the only one who' s not culturally deprived?opensubtitles2 opensubtitles2
«Lo he recordado y, al hacerlo, lo he convocado, como a un fantasma».
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
Se movía por una tierra vacía y desierta, como un fantasma de un pasado remoto y olvidado.
Be back right here in # minutesLiterature Literature
Pero supongo que será mejor, ya que probablemente debería evitar mis propios fantasmas.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
Mi historia de fantasmas te indujo esa idea.
b) See answer to (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temple soltó al Fantasma mientras ambos caían sin emitir ningún sonido.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedLiterature Literature
Sin esperar respuesta, Merrin acercó el pulgar con el anillo a la cara del fantasma.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
No seguiremos viviendo en él como si fuéramos fantasmas.
What do you want?Literature Literature
«La magia y las apariciones de fantasmas no pasan así porque sí.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyLiterature Literature
¿Los fantasmas pueden hacer eso?
I hope you have a better story for LumberghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Persiguiendo fantasmas, si no mal recuerdo.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
¿Sigues pensando que persigo un fantasma?
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, puede que también sea un grotesco fantasma, como el perro negro en Fausto.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
—Oh, no, no contaría una historia de fantasmas aquí por nada del mundo.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
La mayoría de esos chicos eran incapaces de verse a ellos mismos, así que no digamos a un fantasma.
Could I see Chi Chi?Literature Literature
La OMI informó de que su Asamblea, en su 22° período de sesiones, de noviembre de 2001, aprobó el Código de práctica para la investigación de los delitos de piratería y robo a mano armada perpetrados contra los buques (resolución A.922(22)) y las “Medidas para prevenir la inscripción de ‘buques fantasma’” (resolución A.923(22)).
Consider it... an act of friendshipUN-2 UN-2
Hasta 32 fantasmas descargados pueden ser guardados por licencia.
Show me on my neckCommon crawl Common crawl
Tenemos un fantasma.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que sabía... Un dolor fantasma le atravesó las costillas, brutalmente violento y nauseabundo.
alex, follow meLiterature Literature
Si no la había, querría decir que el fantasma del terrateniente provocó los golpes desde el más allá.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.