fatalista oor Engels
fatalista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fatalist
Lo siento si eso es triste y horrible y fatalista, pero ahi esta.
I'm sorry if that's bleak and horrible and fatalistic, but there it is.
fatalistic
Lo siento si eso es triste y horrible y fatalista, pero ahi esta.
I'm sorry if that's bleak and horrible and fatalistic, but there it is.
pessimist
Pero los pesimistas y fatalistas que dicen que el mundo no puede ser mejor están simplemente errados.
But the pessimists and doomsayers who say that the world can't get better are simply wrong.
fatalist
fatalistic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayoría eran escépticos pero fatalistas y se sentían deprimidos.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
� Existen dos métodos principales para controlar y evaluar el nivel de vida: estudios cuantitativos (sobre analfabetismo, tasas de mortalidad, porcentaje de población sin acceso al agua, ingresos, etc.) y cualitativos (condiciones climáticas, apoyo del gobierno y otras instituciones, oportunidades de empleo, acceso a los recursos financieros, incapacidad física o mental, migración forzada, asuntos divinos o fatalistas, etc.).
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.UN-2 UN-2
Estos sentimientos «fatalistas» no eran en modo alguno exclusivos de las madres de la guardería.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
Cordiales y amables, obstinados y un poco tímidos, suspicaces y fatalistas.
You' re his girlfriendLiterature Literature
El argumento opuesto es puramente fatalista y se basa en una larga y dolorosa experiencia.
Runa special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
No está relacionado con el sentido un poco mágico y un poco fatalista de un nuevo ciclo que inicia.
Earlier application is encouragedvatican.va vatican.va
A veces se oye a los fatalistas afirmar que con la creciente mundialización nadie puede impedir estos traslados, pero deberíamos seguir manteniendo que el Gobierno belga tiene una responsabilidad inmensa en este ámbito.
Disable keyboard layoutsEuroparl8 Europarl8
El ensayo se desarrolla en cinco partes: la presencia de la noción fatalista del envejecimiento en la agenda política del Banco Mundial y de la ONU; la paradoja asociada a esta noción, dado que el envejecimiento es resultado de un proceso de democratización; las inequidades sociales de Colombia, expresadas en la disparidad de la esperanza de vida y la inseguridad económica de la población mayor de sesenta años; contradicciones de la reforma y un esbozo de los retos ante una política social universalista.
She saw what was going on around herscielo-abstract scielo-abstract
Kyp asintió con expresión fatalista.
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
No había arrogancia ni temor en sus modales, sino una aflicción sin límites, fatalista.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Es, pues, más fatalista de lo que probablemente debería ser el auténtico karma.
Do you like it?Literature Literature
Cuando salió de la ducha, se sintió más calmada y volvió a ser la fatalista que Jeanne, su terapeuta, conocía tan bien.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLiterature Literature
Sin embargo, el conocimiento del crudo e inevitable final no tiene como resultado una visión fatalista del mundo.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
No quiero ser fatalista, pero ¿y si no lo logra?
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue como si una criatura diferente se materializara de improviso ante Cabe, una criatura más fría, más fatalista.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
La mayoría era consciente de que no tenía más remedio que vivir aquella experiencia, y se mostraba fatalista.
Prepare to enter the time machineLiterature Literature
Lo cierto era que había empezado a prender en mí una extraña euforia fatalista.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Sin embargo, ahora que se había producido el ataque, había despertado en su ser una especie de curiosidad fatalista.
Summer, come here!Literature Literature
Miró a Frieda, hizo un gesto fatalista y comentó: —Hay que tomar las cosas como vienen.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
"La cruz de Shaphan" (Sabanui sipjaga, 1957), una historia de ficción sobre un hombre crucificado al lado de Jesús, combina el tema de la lucha política con la actitud fatalista y la crítica a la cultura occidental.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesWikiMatrix WikiMatrix
La posesión de una segunda visión tiene tendencia a convertir a uno en peligrosamente fatalista, pensó.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
Las profecías no son simplemente la expresión de una resignación fatalista.
How do you feel about this, Abel?Literature Literature
No era un profeta fatalista que se contentaba con solo predecir miseria e infortunio21.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.LDS LDS
No fue un accidente ni un intento de huida; fue algo fatalista, algo que forzosamente ya habían pactado los dos.
And it' s # % his wedding, tooLiterature Literature
Los defensores de la naturaleza suenan fatalistas.
He' s usually here at this time, but today he' s outLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.