fecha exacta oor Engels

fecha exacta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

exact date

naamwoord

La fecha exacta es 1742.
The exact date is 1742.

Soortgelyke frases

declaración que a la fecha sea exacta, cabal y completa
CAFCD · currently accurate, full and complete declaration

voorbeelde

� No se ha proporcionado la fecha exacta de la orden.
� The exact date of the order is not provided.

Las fechas exactas de esas actividades estarían sujetas a la confirmación de las fechas de la segunda reunión.
The exact dates of those activities would be subject to confirmation of the dates for the second meeting.

Por lo demás, subraya que ya no recuerda la fecha exacta.
Elsewhere, he insists that he could not recall the precise date.

—Fecha exacta, déjame ver... —Yi ba liu si.
“Exact date, let me see—” “Yi ba liu si.”

Este libro da la posición exacta de cada cuerpo celeste en tiempos y fechas exactas.
This book gives the exact position of each heavenly body for exact times and dates.

Actualmente, aún no es posible determinar la fecha exacta en que terminará la labor del Tribunal.
At present, the exact completion date for the Tribunal’s work still cannot be precisely stated.

Nunca sé la fecha exacta, pero los astrónomos lo averiguan.
I never know the exact dates, but the astronomers figure it out.

Le hizo algunas pruebas, se aseguró de que estuviera ovulando y fijó la fecha exacta de la inseminación.
He ran some tests, ensured that she was ovulating and determined the exact day for her insemination.

Yo no sabía la fecha exacta porque, evidentemente, no me lo habían dicho.
I no longer knew the exact date, because they obviously didn’t confide in me.

No me acuerdo de la fecha exacta de cada cosa.
I cannot remember the exact dates of anything.

Consideré absolutamente necesario saber la fecha exacta de su muerte.
It suddenly became imperative to know the exact date of her death.

Decidí calcular la fecha exacta, pero el mes intercalar complicaba el asunto.
I decided to calculate the exact date, but the imposition of the leap-month of Intercalarius complicated the matter.

La fecha exacta se comunicará por vía diplomática.
The exact date will be communicated through the diplomatic channel.

Alguien debería ir a revisar las fechas exactas.
Someone will have to go digging for exact dates.

Tras cada relevo se grababa en el correspondiente monolito la fecha exacta en que había tenido lugar.
After each change of pallbearers, the date was engraved on the corresponding monolith.

En esas circunstancias, confesó y firmó la confesión (no se proporciona la fecha exacta
In these circumstances, he confessed and signed the confession (exact date not provided

Cuando se realiza un seguimiento del envío, se sabe la fecha exacta de entrega.
When you track your shipment, you'll know the exact date to expect it.

La fecha exacta.
The exact date.

Heather recordaba la fecha exacta de la última vez que había tenido sexo con su marido.
Heather knew the exact date she’d last had sex with her husband.

Las fechas exactas se anunciarán tras las debidas consultas con los dirigentes regionales.
The exact dates shall be announced after due consultations with the regional leaders.

¿Puede decirme la fecha exacta en que mi bebé fue concebido?
Can you tell me the exact date my baby was conceived?”

Estoy buscando la fecha exacta
I' m searching for exact dates

Puedo decirte la fecha exacta de mi nacimiento... ¿Qué pierdo con ello?
“I can give you the exact time I was born ... What’s it to me?

No puedo decirle la fecha exacta.
“I cannot give you the precise day.”

—Muy bien, miraré la fecha exacta en que cesaron al anterior presidente de la Cámara de Representantes.
"""All right, I'll look up the exact date when the previous Speaker stepped down."""