fecha lista oor Engels

fecha lista

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ready date

naamwoord

voorbeelde

La "vieja" tripulación está completa y lista para hacerle frente al desconocido invasor, dueño del poder destructivo más grande registrado hasta la fecha... lista para salvar nuevamente la galaxia... ..."la aventura humana recién comienza".
She discovers that the alien intelligence which has called to him from deep space has stirred his Human half, and in so doing, she decides he has not attained kolinahr and she drops his medallion on the ground. She then tells the other elders that Spock's answers will be found elsewhere and then she bids him farewell, telling him to " live long and prosper ".

No obstante, hasta la fecha esta lista no se había puesto al día
However, updating is still not complete.

Hasta la fecha, la lista de abogados defensores incluye # personas
To date the list of counsel includes # persons

A partir de esa fecha, la lista que figura en el Anexo será correspondientemente modificada.
The list which appears in the Annex shall be amended accordingly as from that date.

Pero las mujeres vieron claramente fechas, nombres, listas, anotaciones, cifras.
But the women clearly saw dates, names, lists, and various entries and figures.

Más de # stados han firmado hasta la fecha la lista de los patrocinadores
More than # tates have thus far signed on to the list of sponsors

Más de 80 Estados han firmado hasta la fecha la lista de los patrocinadores.
More than 80 States have thus far signed on to the list of sponsors.

Hasta la fecha, la lista de abogados defensores incluye 152 personas.
To date the list of counsel includes 152 persons.

Hasta la fecha, la lista consolidada abarca # nombres # personas # vinculadas a Al-Qaida y # vinculadas a los talibanes- y # entidades
As of today, the consolidated list comprises # names # persons # associated with Al-Qaida and # associated with the Taliban- and # entities

Hasta la fecha, la lista de cuestiones previas a la presentación de informes ha supuesto que dichos informes hayan sido más cortos.
To date, the List of Issues prior to reporting has led to shorter States reports.

Para empezar, según las demandantes, las listas no presentaban las mismas fechas que las listas transmitidas por Kone y por Otis.
First, those lists did not contain the same dates as the lists communicated by Kone and Otis.

Hasta la fecha, la lista de cuestiones previas a la presentación de informes ha dado lugar a informes más cortos de los Estados.
To date, the List of Issues prior to reporting has led to shorter States reports.

Las fechas de las listas reflejan las fechas de las decisiones del Banco Nacional de Yugoslavia, de # de diciembre de # a # o de noviembre de
The dates on the schedules reflect decision dates from the National Bank of Yugoslavia from # ecember # to # ovember

En la cuarta columna, denominada «Fecha de inclusión en la lista», se indica la fecha de «23.6.2008».
In the fourth column, headed ‘Date of listing’, the date is given as ‘23.6.2008’.

– Porque todavía tenemos que poner esa lista por orden de fecha e integrarlos en una lista principal.
“Because we still have to put that list in order of date and integrate them into a master list.

Hasta la fecha, la lista consolidada abarca 508 nombres: 397 personas —255 vinculadas a Al-Qaida y 142 vinculadas a los talibanes— y 111 entidades.
As of today, the consolidated list comprises 508 names: 397 persons — 255 associated with Al-Qaida and 142 associated with the Taliban — and 111 entities.

Einstein tomó una libreta y escribió una lista de fechas en un lado y una lista de acontecimientos en el otro.
Einstein took out a pad of paper and wrote down a number of dates on one side and a number of events on the other.

Cliquea en una fecha resaltada para ver una lista de eventos en esa fecha en el área debajo.
Click a highlighted date on the calendar to see a list of events on that day in the box below.

☐ Todas las fechas de la lista MRN son conformes
☐ All dates on the MRN list are conform;

Hasta la fecha, en la lista mencionada figuran # asociaciones
The above mentioned list includes to date # associations

Quiero una lista: fechas, documentos, entrevistas, todo.
I want a list – dates, documents, meetings, everything.

Apuntada junto a cada sección roja había una fecha y una lista de varias especies de peces.
Noted next to each red section was a date and a listing of various species of fish.

Eligió la segunda fecha de la lista.
He chose the second date on the list.

Apuntada junto a cada sección roja había una fecha y una lista de varias especies de peces.
Noted next to each red section was a date and a listing of various species offish.

Comparó la fecha con su lista, sin albergar duda alguna acerca de lo que encontraría.
He compared the date to his list, knowing without a doubt what he was going to find.