la fecha tope para la entrega de solicitudes
the deadline for submitting applications
fecha tope oor Engels
fecha tope
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
closing date
La fecha tope para hacer nuestra propuesta se pasó hace unos días.
The closing date for making our submission has actually passed by a few days.
deadline
¿Podrás hacerlo para la fecha tope?
Can you make the deadline?
latest date
(1) El apéndice I indica la fecha tope para equiparse, a fin de crear una red ERTMS sólida de forma progresiva.
(1) Appendix I indicates the latest date for equipment, with a view to build a consistent ERTMS network on a step by step basis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre la fecha tope- puedo tener otra extensión?
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesopensubtitles2 opensubtitles2
Se fijaron fechas tope para que las empresas disminuyeran en un 90% sus vertidos contaminantes en el río.
I have a hardship that nor you imagine. you do nothave much imagination, that is knownjw2019 jw2019
La fecha tope del 22 es demasiado ajustada.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fecha tope, 31 de mayo.
I' d almost forgotten what your eyes look likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Debo de estar loco -se dijo-, cuando he aceptado una fecha tope de seis días y dos helicópteros.
I can tell you this muchLiterature Literature
«¿Tienen una fecha tope o simplemente se pondrán en contacto con nosotros cuando les venga en gana?»
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
Te avisaré cuando pase la fecha tope.
No, you' re not involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Una fecha tope?
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitaba algo con que alimentar al Santuario antes de la fecha tope.
What do you got to lose?Literature Literature
Había considerado secretamente las vacaciones de la Toussaint como la fecha tope de nuestro éxodo.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingLiterature Literature
Sé de la fecha tope, y sé que es importante.
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión acepta esta enmienda en principio si la fecha tope se clarifica.
First and goal for the Knights.STEFEurLex-2 EurLex-2
Siempre se queda en cama veinticuatro horas después de la fecha tope para presentar las declaraciones de renta.
Decision #/#/EC is hereby repealedLiterature Literature
¿Pasó la fecha tope?
Whither thou goestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Fecha tope para la presentación de propuestas de resúmenes es el 15 de febrero.
May I also extend a personal farewell to Lt YarCommon crawl Common crawl
¿Con qué fecha tope se estableció la liquidación provisional?
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offnot-set not-set
En este punto, la primera de esas dos fechas se denominará fecha tope de equipo
This country has to revisit its transportation strategyoj4 oj4
Lo descubrí antes de que llegara la fecha tope.
When I got there, they were closedLiterature Literature
No hagamos que suene como la fecha tope para devolver un préstamo.
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Togo, las fechas tope internas del Banco impusieron en los trabajadores de campo fuertes limitaciones de tiempo.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
No tenemos fecha tope hasta el viernes, así que... —Hummm —dijo Nora.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
En este punto, la primera de esas dos fechas se denominará «fecha tope de equipo».
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
El Parlamento ha acordado con el Consejo una fecha tope para su introducción.
Tout de suiteEuroparl8 Europarl8
¿Qué fechas tope eligieron los estudiantes?
I asked you not to comeLiterature Literature
¿La fecha tope es la semana entrante?
All the lamps and shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
813 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.