la felicidad conyugal
marital bliss
felicidad conyugal oor Engels
felicidad conyugal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
marital bliss
Usted y su marido no vivían exactamente la felicidad conyugal ¿no?
You and your husband weren't exactly living in marital bliss, were you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Que Dios os dé muchos años de felicidad conyugal.
I love you too, sisLiterature Literature
Amar no es criticar, y la felicidad conyugal no consiste en una crítica detallada.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Durante esos pocos años de felicidad conyugal, el mundo había cambiado mucho.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
¿Por la felicidad conyugal?
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese es el secreto de la felicidad conyugal.
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No por el bien del servicio, sino por el bien de su propia felicidad conyugal.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
Salta a la vista que una vida entera de felicidad conyugal aguarda a la pareja.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
En la felicidad conyugal no hay seguros.
It' s an exceptional piece, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escena de felicidad conyugal?
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?opensubtitles2 opensubtitles2
Yo estuve privado de felicidad conyugal, porque mi hermano y yo nos casamos por separado.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La felicidad conyugal es una conquista diaria.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirLiterature Literature
Todos los tratados de felicidad conyugal aconsejan vestirse cada noche para el marido.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftLiterature Literature
El relato que, según Maria, se titula «Amor conyugal» es en realidad «Felicidad conyugal».
But this is not the answer, okay?Literature Literature
No podía pedirse mayor felicidad conyugal.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
La idea de la felicidad conyugal nunca me ha atraído
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantopensubtitles2 opensubtitles2
Las limitaciones físicas aumentan la felicidad conyugal
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directivejw2019 jw2019
¡ Eso no suena como una novia al borde de la felicidad conyugal!
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por treinta años de felicidad conyugal ".
Why don' t you give it up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La idea de la felicidad conyugal nunca me ha atraído.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero después de un año de felicidad conyugal, una tarde llaman a la puerta.
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
Aquí, querida, está el legado de Braithwaite a nuestra felicidad conyugal.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
Por lo demás, mi felicidad conyugal era completa.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
A continuación su dulce y travieso marido procedió a redefinir las palabras «felicidad conyugal».
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
La felicidad conyugal nunca será la felicidad de mi vida.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
Por treinta años de felicidad conyugal ".
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
269 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.