felicidades, mi amigo oor Engels
felicidades, mi amigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
congratulations, my friend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Puedes encontrar la felicidad, mi amigo... "
We' re listeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felicidades mi amigo ganaste lo mejor que el dinero..
I heard thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felicidades, mi amigo
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsopensubtitles2 opensubtitles2
creo que no sabes mucho acerca de la felicidad, mi amigo.
I don' t know why this all seems so strange to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente deseo tu felicidad, mi amigo.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este sitio puede llegar a ser muy solitario y tú has sido mi felicidad, mi consuelo, mi amiga.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
! Felicidades, mi querido amigo.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felicidades, mi mejor amigo.
The term “navigation”’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felicidad, mi querido amigo, cincuenta mil veces.
You can call me whatever you wantLiterature Literature
Por la buena salud y la felicidad de mi amigo, sir Edmund Fitzhugh.
" Too long " is bad!Literature Literature
Felicidades, mi querido amigo
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictopensubtitles2 opensubtitles2
Me sentía radiante por dentro, en parte por el champán y en parte por la felicidad de mi amiga.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
Como siempre, el efecto neto de la villa en la felicidad de mi amigo fue en todo caso negativo.
Now turn it overLiterature Literature
Se me saltaron las lágrimas de dicha por la felicidad de mi amiga, pero también de angustia por Alex y por mí.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
Y me entró una envidia... Bernat y Tecla tenían toda la vida por delante y envidié con alegría la felicidad de mi amigo.
It thus makes itpossible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
¡ Le deseo felicidad, mi querido viejo amigo!
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verlos me hizo darme cuenta de que no podía sentirme celosa de la felicidad de mi mejor amiga.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
Hace mucho tiempo que deseaba asegurarme de la felicidad de mi querida amiga, cuyo honor sigue siendo sagrado para mí.
A lot of money, momLiterature Literature
Son mis ojos los que resplandecen, es mi alegría la que es dorada, mi felicidad la que ilumina a mi amigo.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
Mi felicidad no depende de que mi mejor amigo sea miserable y solitario.
We love elegant uniforms because we look well wearing themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, mi amor, mi amiga, mi dolor, mi felicidad.
You enter a voidLiterature Literature
Me gustaría decir felicidades a mi mejor amigo por persuadir a una mujer muy inteligente para casarse con él de todas formas.
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres mi mejor amiga; te debo mi felicidad.
Get the hell out of my houseLiterature Literature
Mi querido amigo, le debo mi felicidad a usted.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?QED QED
" Pensando en toda la felicidad que mi familia y amigos me han dado durante los años. "
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
265 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.