feliz como una perdiz oor Engels
feliz como una perdiz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
happy as a clam
en
very happy and carefree
happy as a clam, happy as Larry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú te estás refiriendo a un concurso —dijo Gerald, feliz como una perdiz con su interesado público.
One of you is going in there after himLiterature Literature
Madison era feliz como una perdiz viviendo en casa.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekLiterature Literature
Vi a Bobby esa noche y estaba feliz como una perdiz. ¿Qué pasó justo después?
I want nothing elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está contenta y feliz como una perdiz.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir... —Sí, cantando y hablando sola, feliz como una perdiz.
The country has to be governedLiterature Literature
Pero se la veía feliz como una perdiz sin razón aparente.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
Feliz como una perdiz, a las seis abandono la oficina.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsLiterature Literature
Él esperaba que dijera «sí», y por eso puse mi cara de feliz como una perdiz y asentí.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
Está contenta y feliz como una perdiz
Let me walk you outopensubtitles2 opensubtitles2
Está en nuestra camioneta, feliz como una perdiz.
What got you started on stream pollution?Literature Literature
" 10 maneras de complacer a mi hombre y de hacerle feliz como una perdiz... con una vela. "
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigue feliz como una perdiz y respiro hondo de alivio.
I know it' s been a while, but I' m in a jamLiterature Literature
Aquí estoy, feliz como una perdiz, aunque con los cartílagos un poco húmedos, de vuelta al trabajo.
Maybe I play with herLiterature Literature
Y si puede conseguirlo a lomos de un corcel blanco, será feliz como una perdiz.
McClaren send you down here?Literature Literature
Era realmente una buena persona que pasaría su vida en Lafayette, feliz como una perdiz.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
—Oh, estoy feliz como una perdiz —respondió, quizá con demasiada alegría.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Francamente, de no ser porque a Henry le queda poco tiempo, estaría feliz como una perdiz.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
—Charlie está feliz como una perdiz y no quiere volver a casa.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
«Gracias a ti y al Rey de Epiro estoy feliz como una perdiz.»
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
Y si consigo uno cada dos semanas estaré gordo y feliz como una perdiz.
You’ il get another one- I willLiterature Literature
Estoy feliz como una perdiz de conocer a un tipo tan agradable como tú.
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
«Gracias a ti y al Rey de Epiro estoy feliz como una perdiz».
Other cities partner the projectLiterature Literature
Estaba feliz como una perdiz cuando llegamos hace una hora.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
—Mi marido también, y ahora que los Mets disputan los playoffs está feliz como una perdiz.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
Teniendo en cuenta que Jules y Sacha van a divorciarse, esta noche Jules parece feliz como una perdiz.
So what do we know so far?Literature Literature
62 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.