feminicida oor Engels

feminicida

naamwoord manlike

voorbeelde

“Ante la violencia feminicida, el Estado mexicano deberá resarcir el daño conforme a los parámetros establecidos en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos y considerar como reparación:
“In dealing with violent femicide, the Mexican State shall compensate damage in accordance with the parameters laid down in International Human Rights Law and shall consider as reparations:

Violencia feminicida e institucional
Feminicide and institutional violence against women

Asimismo, la Comisión Especial para Conocer y Dar Seguimiento a las Investigaciones Relacionadas con los feminicidios presentó, en mayo de # los resultados de una investigación sobre violencia feminicida en # entidades de la República Mexicana
Furthermore, in May # the Special Commission to Supervise and Follow up Investigations on Femicide presented the results of an investigation on femicidal violence in # tates

“Ante la violencia feminicida, el Estado mexicano deberá resarcir el daño conforme a los parámetros establecidos en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos y considerar como reparación
“In dealing with violent femicide, the Mexican State shall compensate damage in accordance with the parameters laid down in International Human Rights Law and shall consider as reparations: The right to speedy, expeditious and impartial justice: violations of women's rights must be investigated and those responsible must be punished; Rehabilitation: Legal, medical and psychological services must be provided free of charge for the recovery of direct or indirect victims; Satisfaction: these measures seek redress geared to the prevention of violations

* Feminicidios en Bolivia según la Fiscalía General: en 2016 fueron 104 las asesinadas por violencia feminicida, la más joven de unos pocos meses y la mayor de más de 80 años.
* Last year, femicides in Bolivia, according to the Attorney General's Office, reached 104 women murdered due to gender-based violence. The youngest victim was just a few months old and the oldest was over 80.

Asimismo, la Comisión Especial para Conocer y Dar Seguimiento a las Investigaciones Relacionadas con los feminicidios presentó, en mayo de 2006, los resultados de una investigación sobre violencia feminicida en 10 entidades de la República Mexicana.
Furthermore, in May 2006 the Special Commission to Supervise and Follow up Investigations on Femicide presented the results of an investigation on femicidal violence in 10 States.

De los 1349 feminicidas de su pareja, el 19,4% se suicidaron durante la semana siguiente al asesinato.
Among 1349 perpetrators of intimate femicide,19.4% committed suicide within a week of the murder.

Consideración como tipos de violencia a las siguientes: violencia económica, feminicida, laboral, psicológica y emocional, patrimonial, sexual, simbólica y obstétrica;
Inclusion of the following in the definition of domestic violence: economic violence, femicide, work-related, psychological, emotional, patrimonial, sexual, symbolic and obstetric violence;

� Se define como violencia feminicida: “la forma extrema de violencia de género contra las mujeres, producto de la violación de sus derechos humanos, en los ámbitos público y privado, conformada por el conjunto de conductas misóginas que pueden conllevar impunidad social y del Estado y puede culminar en homicidio y otras formas de muerte violenta de mujeres”.
� Feminicidio is defined as "the extreme form of gender violence against women, resulting from violation of their human rights, in the public and private spheres, consisting of the set of misogynist conducts that may entail social and State impunity and may culminate in murder and other forms of violent death of women."

Hoy, 8 de marzo de 2010, solicito solemnemente que la Unión Europea actúe como garante del futuro de las mujeres de Afganistán, dado que no se puede consentir el resurgimiento del régimen más feminicida de la historia.
Today, 8 March 2010, I solemnly request that the European Union act as guarantor of the future of Afghanistan's women, as the re-emergence of the most femicidal regime in history cannot be countenanced.

� Violencia feminicida en la República Mexicana.
� In Mexico this offence needs to be recognised in every state.

Donde ser mujer es un peligro de muerte. El feminicido en Ciudad Juarez 1993-2011
Where being a woman is a mortal danger. Femicide in Ciudad Juárez 1993-2011.

La LGAMVLV define la violencia institucional y la violencia feminicida
The LGAMVLV defines feminicidio (“feminicide”)

César Armando Librado Legorreta, "El Coqueto", es un feminicida; tiene 31 años de edad, vivía en el municipio de Tultitlán con su esposa y dos hijos, trabajaba como chofer de la ruta 2 del transporte público, manejando un microbús, con matrícula 712TL066, y en el cual cometía sus crímenes.
César Armando Librado Legorreta, "El Coqueto", is 31 years old, lived in the municipality fo Tultitlán with his wife and two children, worked as a driver on Route 2 through public transport driving a minibus with registration 712TL066, where he committed his murders.

Sin embargo, esta historia no es la suya, sino la de Viviana, la menor de sus hermanas, quien a partir de lo que pasó, se convirtió en una sobreviviente de la violencia feminicida que se vive en México, y ahora, más fuerte que nunca en el Estado de México.
This, however, is not her story. This is the story of her youngest sister, Viviana, who lived through her sister's femicide — a form of violence that's now terrorizing women throughout the State of Mexico.

Añade que aún no se ha realizado estudio alguno ni sobre los «feminicidas» del Ecuador, ni sobre la violencia ejercida en el seno de la familia, que afecta en particular a mujeres y niñas indígenas.
No study had yet been carried out either on "femicide" in Ecuador or on domestic violence, which affected indigenous women and girls in particular.

Violencia feminicida en la República Mexicana.
Violent feminicide in Mexico.

Los Feminicidas del campo algodonero es el nombre mediático con el que se conoce a una pareja mexicana de asesinos seriales, constituida por: Edgar Ernesto Álvarez Cruz y José Francisco Granados de la Paz (n.
The Feminicides of the cotton field is the media name for murders committed by two Mexican serial killers, Edgar Ernesto Álvarez Cruz and José Francisco Granados de la Paz (born 1979).

Destacamos: “Violencia feminicida en 10 entidades de la República Mexicana”; “Feminicidio”; “Análisis de la Clasificación Mexicana de Delitos”; “Feminicidio en México.
Those investigations have produced a number of reports, including "Feminicide violence in 10 entities of the Mexican Republic", "Feminicide", "Analysis of the Mexican crime classification", “Feminicide in Mexico: estimates, trends and changes 1985-2009"

Consecuente con ello, se evidenció desde el estado del arte que el objetivo trazado no ha estado direccionado a la tipificación penal del feminicidio, la reafirmación de la posición positivista e inclusión en la legislación nacional, sino cuestionarse sobre cómo su interpretación absolutista y limitada a la cultura heteropatriarcal ha desconocido el aporte de las ciencias sociales y la metodología etnometodológica (enfoque y/o método empleado en el trabajo de campo práctico, la observación e interacción continua y el análisis de casos de los feminicidas recluidos en la Cárcel Modelo de la ciudad de Barranquilla) en la edificación de una perspectiva interdisciplinar, sustentada en la articulación de la teoría y su realidad btn
Consistent with this, evidenced from the State of the art mapping goal has not been addressed to the criminal offence of feminicide, the reaffirmation of the positivist position and inclusion in national legislation, but questioned how his absolutist interpretation and limited to heteropatriarcal culture has unknown the contribution of social sciences and ethnomethodological methodology (approach or method used in the practical field work, observation and continuous interaction and the analysis of cases of the femicides in the Modelo prison in the city of Barranquilla) in the building of an interdisciplinary perspective, based on the articulation of theory and their daily reality. xmlui.custome.pdfjs-doc-title

Francisca afirma que el feminicido es un problema importante en materia de derechos humanos en México, sin embargo, ha sido marginado por muchos expertos y académicos que no lo consideran una categoría de análisis.
She notes that feminicide is a major human rights issue in Mexico, yet it has been marginalized by many experts and academics who do not consider it a category of analysis.

Por su parte, ONU Mujeres México ha contribuido a la producción de evidencias empíricas y análisis para sustentar las reformas que establecen el feminicidio como un delito con penas especiales (Violencia feminicida en México.
And UN Women Mexico has contributed to the production of empirical evidence and analysis to support reforms that establish feminicide as a crime with special sanctions (Feminicide Violence: Characteristics, Trends and New Expressions at the state level.

¡Exigimos cárcel para los feminicidas que atacaron, torturaron y asesinaron a las cuatro mujeres víctimas que perecieron junto al periodista Rubén Espinosa!
We demand imprisonment for the femiciders who attacked, tortured and murdered the four women alongside the journalist Rubén Espinosa!

Después de dos meses de aparente calma, el asesinato de una mujer estadounidense en la Isla de la Piedra pondría a Mazatlán en la luz roja en una cuestión de violencia feminicida, dijo María del Carmen Ramírez, Directora del Instituto Municipal de la Mujer.
After two months of apparent calm, the murder of an American woman on the Isla de la Piedra would put Mazatlan in red lights in a matter of feminicidal violence, said María del Carmen Ramírez, Director of the Municipal Women’s Institute.

Violencias racistas y/o feminicidas.
Racist and/or feminicidal violence.