fertilizará oor Engels

fertilizará

werkwoord

voorbeelde

Quiero decir que hemos aprendido, por ejemplo...... con el ganado aprendimos...... como plantar...... fertilizar y cosechar maíz...... usando tecnología de posicionamiento global por satélite...... y nadie hace una pausa y pregunta:
I mean we have learned -- for example, in cattle we have learned how to -- how to plant, fertilize and harvest corn using global positioning satellite technology, and nobody sits back and asks

el origen del esperma utilizado para la inseminación artificial de los animales donantes o para fertilizar ovocitos para la producción de embriones in vitro;
the origin of semen used for artificial insemination of donor animals or to fertilise oocytes for in vitro production of embryos;

Finalmente el uso de gallinaza obtuvo mejores desempeños en la categoría de toxicidad humana y eutrofización, por tal motivo la decisión que mejor se ajustaría de acuerdo a los resultados es la de fertilizar con compost ya que presenta menores impactos en acidificación del suelo.
Finally, the use of poultry manure obtained a better performance in the categories of human toxicity and eutrophication.

Era de noche cuando los murciélagos del néctar acudían a fertilizar las flores.
It was at night the nectar-bats came to fertilize the flowers.

Al atravesar el Sahara, crean la mayor tormenta de arena...... que hace volar arena medio mundo, para fertilizar la selva amazónica
As they travel across the Sahara they create the biggest of all sand storms blowing sand halfway round the world to fertilize the Amazon jungle

Esto sugiere que la recomendación para fertilizar con K basada en el índice “requerimiento de K por producción de tubérculo” puede no ser confiable, porque la necesidad óptima del cultivo varía con las condiciones de producción.
This suggests that K fertilizer recommendation based on the index “K requirement per tuber production” may be unreliable, because the optimum crop need varies with production conditions.

Pero como los huesos están disueltos, amigo, dicen que son excelentes para fertilizar el suelo.
But since the bones is dissolved, mate, they tell me it’ll make the soil uncommon fertile.”

Se habían dado ciertos pasos para reducir las masas de hielo polar y para fertilizar los desiertos.
Certain steps were taken toward reducing the polar ice packs and toward making deserts more fruitful.

Si las flores van a crecer, debes regar y fertilizar lo que se ha plantado.
If flowers are to flourish, you must water and fertilize what has been planted.

Suponga que se desea determinar el mejor método para fertilizar una planta.
Suppose the best method of fertilizing a plant is to be determined.

Puede fertilizar los desiertos... y plantar repollos en la Luna.
He can make deserts fertile, and plant cabbages on the moon.

Cavar hoyos, plantar árboles, fertilizar el suelo, beber un poco de agua... cavar más hoyos, plantar más árboles, fertilizar el suelo... bajo el quemante sol de Tailandia.
About 250 Thai volunteers of all ages traveled from far to join the event.

Otra seducción, otra dulce oscuridad que llenar, a la que dar placer y fertilizar.
Just another seduction, another sweet darkness to be filled up, and pleasured and made fertile.

Efectos sobre la fertilidad masculina o femenina, donde se incluyen los efectos negativos sobre la líbido, comportamiento sexual, cualquier aspecto de la espermatogénesis u ovogénesis, o sobre la actividad hormonal o la respuesta fisiológica que pueden interferir con la capacidad de fertilizar, el propio proceso de fertilización o el desarrollo del huevo fecundado hasta la fase de implantación, con inclusión de esta última
Effects on male or female fertility, includes adverse effects on libido, sexual behaviour, any aspect of spermatogenesis or oogenesis, or on hormonal activity or physiological response which would interfere with the capacity to fertilise, fertilisation itself or the development of the fertilised ovum up to and including implantation

En 150 años, ni siquiera me necesitarás para fertilizar tus óvulos.
In 150 years time you won't even need me to fertilise your eggs anymore.

Por otra parte, es necesario utilizar determinados materiales reciclados u orgánicos con el fin de fertilizar.
There is also a need to make use of recycled or organic materials for fertilising purposes.

Yo estaba pensando más bien meter su medio trasero en un cañón y fertilizar el campo.
I thought I'd stuff your half-a-ass in one of these cannons and fertilize the landscape with you.

Por otra parte, el CCT también ha hecho recomendaciones sobre los modos de introducir las técnicas modernas, como las técnicas para ahorrar agua, el cultivo en invernaderos, el perfeccionamiento de la energía solar, la explotación del biogás de las granjas y otros gases, la mecanización de la forestación y los cultivos forrajeros en los pastizales, los nuevos materiales artificiales para fertilizar los suelos y retener la humedad, la introducción de nuevos acondicionantes del suelo recientemente creados en las regiones con escasas precipitaciones, la transferencia de agentes químicos para la conservación y la dosificación del agua recientemente creados y la aplicación de productos químicos favorecedores del desarrollo de las raíces para aumentar la calidad de los plantones .
Moreover, the CST has also made recommendations on ways of introducing modern techniques such as water-saving techniques, greenhouse cultivation, solar energy development, biogas farms and gases exploitation, mechanization of afforestation and grazing land fodder harvest, new artificial materials for fertilizing soil and holding moisture, introduction of newly-developed soil conditioners to those regions with limited precipitation, the transfer of newly-developed water-release and conservation chemicals agents and the application of root-generating chemicals to increase the quality of seedlings.

¿Somos incapaces de intervenir en la marcha de los acontecimientos y de fertilizar la experiencia de las masas?
Are we incapable of intervening in the m arch of events and of fertilizing the exp erience of the masses?

La respuesta es: un ovum sin fertilizar.
“The answer is, an unfertilized ovum.

La mia es " Estoy ovulando, ¿quieres fertilizar mis huevos? "
Mine is'I'm ovulating, do you want to fertilize my eggs?

Estoy empezando a creer que Vd. era capaz de fertilizar un óvulo humano entrar en él y manipular su ADN.
I'm starting to believe that you were able to get a fertilized human egg, get into it and manipulate the DNA.

Todo lo que tenemos que hacer es ir por ahí tomando muestras, cavar en la tierra, encontrar esos bichos, secuenciar su genoma, correlacionarlo con los tipos de características que nos gustan y las que no (eso es sólo una gran base de datos) y luego fertilizar.
All we have to do is go around and sample, dig into the ground, find those bugs, sequence them, correlate them to the kinds of characteristics we like and don't like -- that's just a big database -- and then fertilize.

Veamos cómo: Usando microcirugía, los científicos removieron primero el núcleo de un óvulo no fertilizado de una oveja adulta, una célula adulta completa fue tomada de una de seis años de edad, el núcleo de esta célula se insertó en el óvulo sin fertilizar vacío el óvulo contenía ahora una grupo completo de genes de de la otra célula adulta, aunque haya sido implantada en otra oveja creció en un nuevo individuo completo,
Using microsurgery, scientists first removed the nucleus from an unfertilized egg of an adult sheep, a complete adult cell was then taken from a six years old young, the nucleus from this cell was inserted in the emptied unfertilized egg the egg now contain a complete set of genes from the adult other cell, although implantation into another sheep, it grew in to a complete new individual,

El alforfón crece rápidamente en climas frescos y no se necesita fertilizar los suelos.
Buckwheat grows quickly in cool climates, and doesn't need fertile soil.