fibra revirada oor Engels

fibra revirada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

spiral grain

Además, la proporción de árboles que presenten ahorquillamiento o fibra revirada debe ser baja.
In addition, the proportion of forked trees and those showing spiral grain should be low.

spiralled grain

Además, la proporción de árboles que presenten ahorquillamiento o fibra revirada debe ser baja.
In addition, the proportion of forked trees and those showing spiral grain should be low.

torse grain

twist grain

twisted grain

voorbeelde

Además, la proporción de árboles que presenten ahorquillamiento o fibra revirada debe ser baja.
In addition, the proportion of forked trees and those showing spiral grain should be low.

Además, la proporción de árboles que presenten ahorquillamiento o fibra revirada debe ser baja.
In addition, the porportion of forked trees and those showing spiral grain should be low.

Además, la proporción de árboles que presenten ahorquillamiento o fibra revirada debe ser baja.
In addition, the proportion of forked trees and those showing spiral grain must be low.

Además, la proporción de árboles que presenten ahorquillamiento o fibra revirada debe ser baja
In addition, the porportion of forked trees and those showing spiral grain should be low

- Fibras reviradas : la importancia de este defecto se medira por la distancia , expresada en centimetros y redondeada al centimetro mas proximo por metro de longitud , entre la direccion de las fibras y una generatriz paralela al eje del tronco .
- Twisted grain: the extent of this defect shall be measured by determining the distance, expressed in centimetres to the nearest centimetre per metre length, between the direction of the fibres and a generating line parallel to the axis of the wood in the full length.

Forma : Las masas presentarán unos caracteres morfológicos especialmente favorables y en particular tan buenas como sea posible en lo que se refiere a la rectitud del tallo , la disposición y la finura de las ramas y poda natural ; la proporción de ahorquillamientos y de fibra revirada será tan baja como sea posible .
Morphology - The stands shall show particularly good morphological features especially as regards straightness of stem, branching habit, small size of branches and natural pruning ; the proportion of forked trees and of those showing spiral grain shall be as low as possible.

Se determinó la presencia de fibra revirada en dos rodales de Cupressus lusitanica (Mili) de 26 y 28 años de edad, creciendo en Valdivia, Chile.
ISSN 0717-9200. Spiral grain was found in two Cupressus lusitanica stands, 26 and 28 years old, growing in Valdivia, Chile.

Se determinó la presencia de fibra revirada en dos rodales de Cupressus lusitanica (Mili) de 26 y 28 años de edad, creciendo en Valdivia, Chile.
Spiral grain was found in two Cupressus lusitanica stands, 26 and 28 years old, growing in Valdivia, Chile.

Se determinó la presencia de fibra revirada en dos rodales de Cupressus lusitanica (Mili) de 26 y 28 años de edad, creciendo en Valdivia, Chile.
SUMMARY Spiral grain was found in two Cupressus lusitanica stands, 26 and 28 years old, growing in Valdivia, Chile.

En lugar de una plataforma nueva de aluminio, se tomó el cascarón del Saab 96, se acortó su distancia entre ejes para hacerlo más ágil en los tramos revirados y se le puso una aerodinámica y ligera carrocería de fibra de vidrio.
Instead of making an aluminum frame from scratch, Saab used the 96 ́s old frame and shortened the wheelbase in order to make the car more nimble when going around corners; a light and aerodynamic fiberglass body was mounted on this frame.