fiesta grande oor Engels

fiesta grande

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

big party

Odia las fiestas grandes.
She just hates big parties.

jamboree

naamwoord

large party

voorbeelde

Es una fiesta grande, y supongo que me siento amenazado.
It’s a big party and I just feel under threat, I suppose.

No tenía ni las instalaciones y ni el personal para organizar una fiesta grande.
She didn’t have the facilities or the staff to handle a large party.

Fiesta grande, mil euros de fuegos por cabeza.
A major party, a thousand euros of fireworks each.

Ali Saip bey llegó desde Ankara y anunció que en la fiesta grande proclamarán una amnistía.
Ali Saip Bey has come from Ankara and announced that the pardon will be proclaimed at the big bayram.

No me importa tener una fiesta grande.
I don't care about having a huge party.

Odio las fiestas grandes si son para mí.
I hate big parties if they’re for me.

¡Es día de fiesta grande, día de serena alegría y buenos propósitos!
This is a great and holy day, a day of serene joy and of good resolutions!

—No, sólo..., bueno, una mujer que me ayuda con la limpieza, a veces, cuando hay alguna fiesta grande.
“No, just ... well, a woman who helps with the cleanup, sometimes, if it’s a big party.”

Una fiesta grande, importante, que empezaría a las siete y se prolongaría hasta las diez o las once.
It would begin at seven and go on until ten or eleven.

“Es muy fácil que una fiesta grande se te vaya de las manos.
“Big social events are prone to get out of hand.

¿Por qué cree que autorizamos un servicio de automóviles para esas fiestas grandes?
‘Why do you think we authorize a car service for these big parties?’

No quería una fiesta grande.
I thought I said I didn't want a big party.

Será una fiesta grande, quizás ni siquiera lo veas.
Come on, it's a big party, you may not even see him.

Haría una fiesta grande...
It'll be a big disco party.

¿Por qué no son aconsejables las fiestas grandes?
Why are large social events not advisable?

En el Village hay muchos vecinos que ofrecen fiestas grandes y frecuentes.
There are many people in the Village who give big parties fairly often.

El cumpleaños de mi hermano siempre es fiesta grande.
“His birthday is always a big to-do.”

¿Harán una fiesta grande o sólo serán ustedes dos y el cura?
Gonna be a big to-do or just the two of you and a preacher?

Odia las fiestas grandes.
She just hates big parties.

Sabéis cómo hacer una fiesta, grande o pequeña.
Y'all do know how to throw a party, big or small.

—Amo las fiestas grandes —dijo Jordan—.
“I love large parties,” said Jordan.

Fiesta grande, fiesta pequeña: no tendrías que hacer ninguna fiesta aquí.
Big party, little party: you weren’t supposed to have a party here at all.

Son los nervios antes de una fiesta grande.
Yes, I tend to get a little nervous before a big event.

Todos los colegios están de vacaciones de primavera, una fiesta grande.
All the schools are on spring break, big party.

Incluso con Gideon, cuando estábamos juntos normalmente era en una fiesta grande, o con Sam y Sloane.
Even with Gideon, when we were alone together, it was usually at a larger party, or with Sam and Sloane.