fiesta navideña oor Engels

fiesta navideña

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Christmas party

Va a ser la mejor fiesta navideña de todos los tiempos.
This is going to be my best Christmas party ever.

voorbeelde

Luego había vuelto a Sande una vez más, para las fiestas navideñas.
She had returned to Sande once more, for the Christmas festival.

Probar con diferentes estilos con los que dejar a los chicos anonadados en todas esas fiestas navideñas australianas.
‘Try some different styles ready to wow the boys at all those Aussie Christmas parties!’

Vera también odiaba la fiesta navideña del curro.
Vera hated the works Christmas party herself.

A todos deseo una buena preparación para las próximas fiestas navideñas.
I wish everyone a proper preparation for the coming celebration of Christmas.

—Entra, tranquila, estamos compartiendo divertidas historias familiares y discutiendo sobre la próxima fiesta navideña.
We were just swapping funny family stories and discussing our next Christmas party.’

Hace años que quieren cubrir mi fiesta navideña.
They've wanted to cover my Christmas party for years.

Al parecer todavía no habían reanudado las clases tras las fiestas navideñas.
Apparently they had not yet resumed lessons after the celebration of Christmas.

Cada Navidad, Eva había ido a su fiesta navideña.
Every Christmas, Eva had joined them for their Christmas party.

"""No te invitaré a pasar las fiestas navideñas en Otterly -le escribió-."
I shall not invite you to the Christmas festivities here at Otterly, he wrote her.

—Hoy iniciaremos un importante proyecto que formará parte de las fiestas navideñas del pueblo.
‘Today we’re beginning an important new project which will form part of the village Christmas celebrations.

—No hay nada arriesgado en una fiesta navideña.
“Nothing’s risky at a Christmas party.”

—Los vecinos necesitaban un Papá Noel para la fiesta navideña.
‘The locals needed a Santa for their Christmas do.

Sin ella, la fiesta navideña será un desastre.
Without her, the Christmas fair will be a disaster.

Es una invitación a la fiesta navideña de mi jefe, en su casa nueva.
It's an invitation to a holiday party this weekend at my new bosses place.

La farsa de la reunión familiar de la tarde anterior se había transformado en una fiesta navideña infernal.
The farcical family gathering of the previous evening had turned into the Christmas party from hell.

No, no, es una fiesta navideña para tenderle una trampa sexual a Cliff.
No, no, this is a Christmas party sex trap so you can get to cliff.

Me sorprendió verla integrarse cómodamente a los grupos de madres que planificaban la fiesta navideña.
I was surprised to see her chatting so naturally with the groups of mothers planning the Christmas party.

Queridos hermanos y hermanas, os deseo que viváis con serenidad las fiestas navideñas.
Dear brothers and sisters, I hope that you spend the Christmas season peacefully.

Pasaré las fiestas navideñas allí.
I shall spend the Christmas feast there.

Las fiestas navideñas son duras sin agregarles corazones rotos.
I mean, the holidays are tough enough without adding heartbreak to the mix.

En la primera página de un periódico checo leí: «¡Sigamos al Führer durante estas fiestas navideñas!
On the front page of this Czech newspaper I read: “Let us follow the Führer over the Christmas period!

Y esta noche se celebra una gran fiesta navideña justo aquí, en el centro del pueblo.
And tonight is a big Christmas celebration, right here in the center of town.

Una de las tradiciones más estrechamente relacionadas a las fiestas navideñas es la de poner abetos decorados.
One of the traditions that is inevitably associated with Christmas is that of putting decorated fir trees in homes and shopping centres.

Después de las fiestas navideñas, regresé a mis estudios.
After Christmas vacation was over, I had to go back to school.

O uno de los chicos que quería comunicarle sus planes para las fiestas navideñas.
Or one of the boys, calling to talk about plans for Christmas.