las grandes figuras del deporte
figurábamos oor Engels
figurábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of figurar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él y yo figurábamos en sen das listas electorales rivales, la conservadora y la progresista.
How could you leave a message like that?Literature Literature
En realidad, figurábamos entre los pocos países que estaban en camino a alcanzar a tiempo los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?UN-2 UN-2
Por otra parte, nos figurábamos que volvería a entregarse después de resolver algún asunto privado...
Please stopLiterature Literature
Nos figurábamos que el sufrimiento conocido era mejor que el aún por conocer».
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
nos figurabamos que dirías eso.
I don' t much like this conversation, ColonelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En medio de aquella extraña sociedad, y tal como Moody me había dicho, nosotros figurábamos entre la élite.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Nos figurábamos que si le dábamos la mano significaba que estábamos mucho mejor de lo que estaba él»[22].
What' s this League?Literature Literature
Sí nos lo figurábamos
I' ve been juggling a lot with the new jobopensubtitles2 opensubtitles2
—Nunca llegó a formar parte del sistema, al menos no en la forma que nos figurábamos.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
Puesto que figurábamos en la lista de visitas personales de Mudman, se nos permitiría observar la ejecución.
Open your eyes, friend!Literature Literature
Y en efecto, lo que nos figurábamos que era todo un bosque no era más que un solo árbol.
Measures # andLiterature Literature
nos figurabamos que dirías eso.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, figurábamos nuevamente entre los que instaban al Presidente de las negociaciones intergubernamentales a poner por escrito las diversas opiniones y posiciones, a fin de que pudieran ser registradas y compiladas a medida que el proceso avanzaba.
I can' t beiieve I let you fuck meUN-2 UN-2
Pero nos figurábamos que eso aún tardaría muchísimo, hasta después de la muerte de la mayoría de nosotros.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
Nos figurábamos que sabrías algo de eso, Wade.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
A lo que se veía, figurábamos todos en el reparto: Ronald, David, Agatha, Celia... todos, además de Phil.
You' re all aloneLiterature Literature
Nos figurábamos que si la había golpeado cuatro veces, la oportunidad de que lo hiciera otra vez sería muy alta.
That feels niceLiterature Literature
Bueno, nos figurábamos que sería así
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatyopensubtitles2 opensubtitles2
—Nunca llegó a formar parte del sistema, al menos no en la forma que nos figurábamos.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
El señor Buttiglione y yo figurábamos desde el principio entre los demócrata-cristianos radicalmente críticos con la guerra de Iraq y con el uso de municiones de fragmentación en la misma, por lo que me parece lamentable que la presencia del señor Buttiglione en la Comisión haya sido considerada indeseable.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Europarl8 Europarl8
Nos figurábamos que se trataba de zampones, pero supongo que eran mercaderes turcos.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
—De cualquier modo, nos figurábamos que quizá tuviéramos visiones, pero por si acaso decidimos investigar.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Literature Literature
Nos figurábamos que el disparo al suelo fue el primero, un disparo para armarse de coraje.
Kimber' s never been able to lie to meLiterature Literature
Estaba desesperado, y todos figurábamos en su menú.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Y Líz era como las otras chicas; figurábamos integrados en la misma pandilla.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.