figuración oor Engels
figuración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
figuration
En la frontera entre la figuración y lo abstracto.
In the borderland between the figurative and the abstract.
extra
imagination
imagination
Para tu hermana todo son nervios y figuraciones mías.
Your sister thinks it's all my nerves and my imagination.
imagining
Para tu hermana todo son nervios y figuraciones mías.
Your sister thinks it's all my nerves and my imagination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No son más que figuración desorientada y despojada de su razón de ser.
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
Lo que lo dejaba ante la posibilidad de que también Adrienne pudiera ser una figuración.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
Casi suspiro por el poder de mis figuraciones.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
Es esa figuración la que toma como orientación el jugador individual antes de emprender la jugada.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
Pueden ser figuraciones mías, pero creo seriamente que hasta a él lo agarró todo aquello de sorpresa.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
¿Experimentaba realmente una sensación de opresión en el pecho o eran sólo figuraciones suyas?
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
En tres meses solo ha conseguido hacer un par de figuraciones en un telefilme.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
Naturalmente, si lo que uno busca es una figuración realista del tipo que sea, saldrá decepcionado.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
La Nueva Figuración, reunió en la década del 60, varios artistas que adoptaron el nombre de «Otra Figuración», que recuperan la figura humana, pero con el fin de darle formas libres, muchas veces monstruosas y cadavéricas.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyWikiMatrix WikiMatrix
Esas marcas manuales casi ciegas testimonian entonces la intrusión de otro mundo en el mundo visual de la figuración.
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
Como un espejismo trayendo a la realidad una figuración onírica.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Bajo el epígrafe Nuevos creadores: figuración y abstracción se ha reunido una amplísima nómina de artistas que representan, con lenguajes muy variados,un amplio abanico de tendencias y estéticas.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?WikiMatrix WikiMatrix
Era un día para figuraciones y nerviosismo.
I already have ordersLiterature Literature
No pretendemos valorar la abstracción por encima de la figuración porque ello sería una falta de profesionalidad de quien firma este texto, sólo lo mencionamos para valorar la pluralidad.
Is there anybody out there who can hear me?Common crawl Common crawl
Y fue al empezar a dudar de lo que eran figuraciones y de lo que había ocurrido realmente cuando cayó presa del pánico.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
Las Figuras se levantan o se pliegan, o se contorsionan, liberadas de toda figuración.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
Es teóricamente imposible, puesto que la figura se opone a la figuración.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLiterature Literature
El ritornello presenta un primer motivo en coloraturas ascendentes, que después es tomado por la voz y más adelante por los juguetones "coros" contrastantes de instrumentos y la figuración virtuosística del violín solista.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.WikiMatrix WikiMatrix
Mucho, y está tan lejos de las figuraciones de su diminuta mente supersticiosa que sería incapaz de comprenderla.
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
El artículo y el performance usan teorías indígenas de la ley y la figuración ecológica para provocar la reflexión sobre las relaciones del petróleo como parentesco sustantivo, estructuración del orden legal y cosmología.
I' il tell himscielo-abstract scielo-abstract
Estas sustituyen en la figuración a las profundas cuando la censura hace intransitables tales vías normales de conexión.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
En 1970, y siendo todavía universitario, participó como actor de figuración con texto en Un enemigo del pueblo, de Henrik Ibsen, que se estrenó en el Teatro Calderón de Barcelona.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWWikiMatrix WikiMatrix
Tifón es pues la figuración ctónica de las fuerzas volcánicas, como Hefesto es la manifestación olímpica.
Hit his chestWikiMatrix WikiMatrix
Mi sueño ha fracasado hasta en las metáforas y en las figuraciones.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
A principios de los años 60, Hockney mezcla abstracción, figuración y Pop art en su trabajo.
Why don' t you two join us?Common crawl Common crawl
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.