fijar una fecha para la audiencia
name a date for trial
fijar una fecha oor Engels
fijar una fecha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to fix a date
Por esto, yo confío mucho en que en diciembre conseguiremos fijar una fecha.
It is therefore my fervent hope that it will be possible to fix a date in December.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Grupo de Trabajo exhorta al Gobierno a fijar una fecha para la visita.
Part of one big teamUN-2 UN-2
A pesar de la noticia, F se niega obstinadamente a fijar una fecha.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
Mientras tanto, el juez fijará una fecha para la vista oral
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
—Señor Madriani, antes de fijar una fecha este tribunal desearía conocer sus intenciones respecto a la jurisdicción.
just borrowed thisLiterature Literature
Por ello, sería oportuno fijar una fecha concreta.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.not-set not-set
Mientras este aspecto no se aclare, la UNMIK no podrá fijar una fecha.
You go that wayUN-2 UN-2
La resolucion podra fijar una fecha a partir de la cual dejara de ser aplicable la medida .
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.EurLex-2 EurLex-2
Durante el día de hoy se fijará una fecha para la investigación interna.
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
La condición de que era necesario fijar una fecha de incorporación al SME podía no haberse mencionado nunca.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Los Estados miembros podrán fijar una fecha más temprana.
Maybe for years, maybe forevereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pero pensé que también podríamos hablar de... fijar una fecha.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting thecomments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ahora hemos de fijar una fecha, y tienes que ir a hablar con el pastor Abildgaard.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Literature Literature
Los Estados miembros podrán fijar una fecha anterior.
You know, it' s barely misting outEurLex-2 EurLex-2
Justificación Es necesario fijar una fecha para que exista capacidad de predicción para las partes interesadas.
They' re in line for an express ride into a vacuumnot-set not-set
Lo vuelvo a repetir, no se trata tanto de fijar una fecha como de preparar sustantivamente el foro.
But that is the truthmid.ru mid.ru
Es preciso fijar una fecha de defunción para una persona desaparecida y declarada muerta
staff recruitment and training requirementsMultiUn MultiUn
Se fijará una fecha adecuada para su declaración.
She saw what was going on around herUN-2 UN-2
En la situación actual del mercado, conviene fijar una fecha posterior para la última licitación parcial.
But I was wrongEurLex-2 EurLex-2
—Si esas son sus únicas objeciones, entonces podemos fijar una fecha para la boda.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
-La quiero con locura, y ahora que tú estás en casa, fijaré una fecha para la boda.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Rosa Lebech duda, no fijará una fecha para el anuncio hasta que se vea contigo
Because of recent events, these new rules will be put intoeffect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me pediste que fijara una fecha para la boda antes o después de apuntarte?
His army' s deserting him as if he had the leprosyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero deberíamos fijar una fecha para decírselo.
Sex antagonism, I guessLiterature Literature
4094 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.