cerraron filas en torno a su líder
they closed ranks around their leader
filas cerradas oor Engels
filas cerradas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
serried ranks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aun así, en medio de la celebración, las tropas eran disciplinadas y festejaban la victoria en filas cerradas.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
Debemos marcar el paso, en filas cerradas, hacia la prisión de la muerte.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
Cuando acaba la revisión, el grupo avanza en filas cerradas.
Ask a silly questionLiterature Literature
Pompeyo, partidario de antiguos métodos de lucha lleva a sus tropas en filas cerradas.
The section on prosperity contains three principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La infantería, dispuesta en tres filas cerradas, avanzaba con paso firme hacia la caballería enemiga.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
¡Mañana verá al Northeim nacionalista oponerse a los derrotados restos del marxismo en filas cerradas!
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
Debemos ponernos en marcha, una marcha en filas cerradas hacia la prisión de la muerte.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Cuando se poseen mortales fusiles de fuego rápido, no se ataca en filas cerradas.
Looks blond, not greyLiterature Literature
Marchan en filas cerradas hacia el centro de la carlinga, en la proa del avión.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Los mongoles avanzaban en filas cerradas, tan juntos como la hierba de las praderas.
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
Los fascistas y los comunistas tienen en común el deseo de que todos marchen en filas cerradas.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
Sí, pero la continuidad aparece de muchos más modos potenciales que la marcha en filas cerradas de la escala.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
Las tres unidades formaban en filas cerradas, casi escudo con escudo, y ocupaban una cuarta parte de la ladera.
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
Los autobuses se cruzaban en filas cerradas a ambos lados de la calle Gabriel-Péri y de la avenida Colonel-Fabien.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
—Alejandro, forma a tus peltastas en filas tan cerradas como puedas.
She' il be full tonight, the moonLiterature Literature
En dos nítidas filas, muy cerradas, manteniendo el contacto, los grupos de asalto salieron a la carrera.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
¡ La bandera en lo alto...... las filas bien cerradas.!
Nothing is in our hands anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
Los países en vías de desarrollo han cerrado filas contra las tácticas imprudentes de los grandes bancos centrales.
Drew wasn' t perfectProjectSyndicate ProjectSyndicate
Entre los espectadores y la manifestación, mediaban cerradas filas de soldados y policías de uniforme.
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
—Acabo de demostraros por qué los soldados profesionales mantienen las filas en formación cerrada.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
Mientras hablaban, los lugareños habían rodeado la cumbre y cerrado filas.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
El consejo de administración de La Alianza del Golfo enseguida ha cerrado filas para restringirle el control.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriella y Aldo se miraron por encima de las filas de párpados cerrados.
Play him toughLiterature Literature
¡Cerrad filas, limpiaos la sangre de la cara y no os separéis!
The beautiful ones Always smash the pictureLiterature Literature
Pasaron entre largas filas de pasadizos cerrados que jalonaban ambas paredes del gran túnel iluminado con claraboyas.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
280 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.