filo interior oor Engels

filo interior

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

inner edge

inside edge

verb noun

voorbeelde

—No puedes esconderte de mí —dijo Nith Batoxxx desde el filo de las sombras del interior—.
“You cannot hide from me,” Nith Batoxxx said from the edge of the shadowed interior.

Sacó el cuchillo y le mostró a ella el filo, desapareciendo a continuación en el interior de la cueva.
He pulled out his knife and showed her the blade, then disappeared into the cave.

Ella volvió a inclinarse sobre él dejando el agudo filo del escalpelo descansar de nuevo en el interior de su nariz.
She leaned in again, letting the sharp tip of his scalpel sit just inside his nostril once more.

La abrazó, probó su filo amargo y dejó que cortara el torbellino de su interior.
He embraced it, tasted its bitter edge and let it shut out the whirlwind inside of him.

¿Sabías que el filo interior en los discos es recomendable para terrenos duros?
Did you know that an inside edge of the discs is recommended for hard soils?

¿Sabías que el filo interior en los discos es recomendable para terrenos duros?
Did you know? Did you know that fast harrows may substitute mouldboard ploughs?

El filo Glomeromycota son hongos que forman micorrizas arbusculares (MA) en el interior de las raíces de las plantas.
Glomeromycota are a group of fungi that form arbuscular mycorrhizal (AM) associations within the roots of plants.

El filo exterior de los mismos era del esmalte más duro; y la cara interior, de blanco marfil.
The outer edge of them was formed of the hardest enamel; the inner side was of soft ivory.

Ella sollozó, apretó la lengua en el interior de la boca de él y sintió el filo de cuchillo de sus dientes.
She sobbed, pressed her tongue deep into his mouth, felt the knife’s edge of his teeth.

Un día, del mes de Octubre del 2016, empezó un peregrinaje acontecido por un filo interior, y un camino laboral que tenía que concretar.
One day, in the month of October 2016, a certain kind of pilgrimage began with an inner edge, and a work table that I had to materialize.

Las toberas de separación están constituidas por canales curvos en forma de hendidura, con un radio de curvatura inferior a 1 mm y resistentes a la corrosión por el UF6, en cuyo interior se encuentra un filo que separa en dos fracciones el gas que circula por ellas.
The separation nozzles consist of slit-shaped, curved channels having a radius of curvature less than 1 mm, resistant to corrosion by UF6 and having a knife-edge within the nozzle that separates the gas flowing through the nozzle into two fractions.

El huevo se partió contra el filo, pero su contenido cayó fuera del tazón, en lugar de hacerlo en el interior.
The egg broke against the edge of the cup - but its contents unfortunately fell outside the cup instead of inside.

Las tazas medidoras no han cambiado mucho en probablemente 100 años, pero Oxo tiene una innovacion agradable, que es, si se dan cuenta aqui, aqui hay un filo biselado aquí, esencialmente una saliente al interior de la taza. tiene un àngulo de 45 grados y tiene las unidades de medida impresas en esta saliente.
Measuring cups have not changed much in, in probably a 100 years but the Oxo has a nice innovation here, which is, if you'll notice here, there's a, there's a beveled edge here, essentially a shelf on the inside of the cup. It's angled at 45 degrees. And, it has the, the units of measure printed on that shelf.

Referencia AMARANTO INTERIOR FILO ORO
Reference AMARANTO INTERIOR FILO ORO

Al controlar efectivamente la temperatura del filo, el suministro interior de refrigerante de CoroCut QD aumenta la vida útil de la herramienta.
CoroCut QD's under coolant increases tool life by effectively controlling the temperature at the cutting edge.

Cuando el filo de los discos es interior, se consigue un filo más duradero que hace que el disco penetre con más facilidad en el suelo duro.
When the edge of the discs is on the inside you will create a stronger edge that will allow the disc to penetrate hard soil more easily.

Saber más Cuando el filo de los discos es interior, se consigue un filo más duradero que hace que el disco penetre con más facilidad en el suelo duro.
Know more When the edge of the discs is on the inside you will create a stronger edge that will allow the disc to penetrate hard soil more easily.

La preparación del filo se produce en el interior de la afiladora para mejorar la consistencia y la forma
Edge preparation is produced inside the grinding machine to improve consistency and form

Características de la 4.2 S Cuatro incluido nuevos colores de exterior e interior y dos chapas distintas opciones para el panel de instrumentos, pulido puerta treadplates con altibajos de la bandera y los emblemas en relieve, el cuero filo palabra esteras.
Features for the 4.2-S included new exterior and interior colours and two distinct veneer options for the instrument panel, polished door treadplates with chequered-flag emblems and embossed, leather-edged floor mats.