filoa oor Engels
filoa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pancake
en
thin batter cake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras el gobierno de la India intentaba bloquear los SMS y MMS masivos, páginas web y URLs específicas de medios sociales, justificando estas acciones como un intento de controlar la propagación desenfrenada de rumores y el “ciberterrorismo”, se creó un gran debate en los medios de comunicación masivos (MCM) sobre cómo los medios sociales se estaban convirtiendo rápidamente en un “arma de doble filo” [en] y cómo los recientes acontecimientos aumentaron el “potencial dañino de los medios sociales a pleno rendimiento” [en].
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placegv2019 gv2019
Sus miradas no tuvieron dudas al escrutar mi rostro, sopesándome sobre el filo cortante de su experiencia amarga.
I want nothing elseLiterature Literature
Consigo trajeron una nueva arma (la «espada» larga de doble filo).
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
—Había un filo de tristeza en la voz de Jonah que drenaba mi corazón.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Tras insertar el filo del cincel en la hendidura entre la caja y la tapa, sintió que se aflojaba un poco.
Your solitude weighs on me, you know?Literature Literature
En cambio ahora sus palabras parecían mordiscos y sus acciones eran tan cortantes como el filo del hacha.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
Negrimus le empujó por detrás sobre el filo.
You got it, you know?Literature Literature
Por lo tanto, cuando el modo de acción previsto consista en controlar organismos objetivo distintos de los vertebrados a través de sus sistemas endocrinos, los efectos causados por este modo de acción previsto en organismos del mismo filo taxonómico que el organismo objetivo no deben tenerse en cuenta a efectos de la identificación de propiedades de alteración endocrina por lo que respecta a los organismos no objetivo.
Hey, baby girl.Baby girl?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—No —respondo, jugueteando con el filo deshilachado de mi vieja colcha rosa y negra.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
"""Y caerán al filo de la espada y serán llevados cautivos entre todas las naciones."""
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
Llevaba la guadaña en la mano y cuando los ojos de Cato se clavaron en su filo reluciente, el druida la alzó en alto.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
15 y acometieron los sabeos y se los llevaron, y mataron a los criados a filo de espada; solamente escapé yo para traerte las nuevas.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Common crawl Common crawl
Ir hasta lo alto, poner en marcha la excavadora, llevarla al filo,
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese filo de navaja es bonito, pero la finalidad de un cuchillo no es ser bonito.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
El filo cortó el lateral de una mano, pero retrocedió rápidamente antes de perderla por completo.
I talked with the JugendleiterLiterature Literature
35 Y lograron tomarla en aquel día y empezaron a batirla a filo de espada, y a toda alma que había en ella la dieron por entero a la destrucción en aquel mismo día, conforme a todo lo que habían hecho a Lakís.
It is because I bashed them they kept mumjw2019 jw2019
Es ancha y de doble filo, así que probablemente es la misma arma que utilizó para matar a Winston y los demás.
No, nothing' s wrongLiterature Literature
El progreso, al parecer, era un arma de doble filo.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
» • El amor es una espada de doble filo; corta el dolor en el presente, ¡pero también corta el dolor del pasado!»
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
Tiene en sus manos un arma de doble filo.
Nobody must ever catch him out as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto a la pila lucía una lámpara, y un hombre estaba sentado con la espalda tiesa al filo del resplandor.
Things have got to be different from now onLiterature Literature
En el poema, la guadaña del anciano no tiene filo y su papel en la vida de los humanos ha cambiado.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
El verano pasado Hamás arrastró a Israel a una nueva ronda de violencia. Durante el período de la Operación Filo Protector disparó más de 4.500 cohetes contra Israel, lo que dejó al 70% de la población israelí a merced de cohetes y granadas de mortero.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaUN-2 UN-2
De los hombros le colgaban a la izquierda la espada romana, y a la derecha una segur bárbara de doble filo.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
Una cuchilla de 200 años que ciertamente ha guardado su filo.
The reading of the will is todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.