te amaré hasta el fin de los tiempos
I will love you until the end of time
fin de los tiempos oor Engels
fin de los tiempos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
end time
en
future time-period described variously in the eschatologies of several world religions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somos montañas, o tal vez templos, con cimientos que podrían sobrevivir al fin de los tiempos.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Dios os hizo inferiores a nosotros: y seguiréis siendo nuestras inferiores hasta el fin de los tiempos”.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
En las tradiciones Judeo-cristianas y Musulmanas, es el día del fin de los tiempos,
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y uno puede seguir preguntándoselo hasta el fin de los tiempos.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLiterature Literature
Hay muchos indicios, hermanos y hermanas, de que estamos viviendo en el fin de los tiempos.
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿qué traería el fin de los Tiempos de los Gentiles?
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEjw2019 jw2019
El fin de “los tiempos señalados de las naciones”. (Lucas 21:24.)
It' s double what you were taking when I hired youjw2019 jw2019
Cada persona a la que salvara maldeciría mi nombre, desde ahora hasta el fin de los tiempos.
What an asshole, man!Literature Literature
Aunque me llame hasta el fin de los tiempos, no hablaré con usted.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
Mientras que algunos blogueaban que era el fin de los tiempos, otros adoptaban un enfoque más creativo.
Ask a silly questionLiterature Literature
Le dije a Rips que no creía que fuera a sobrevenir un «fin de los tiempos».
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Signo del fin de los tiempos eso dice mi pastor.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y os querré siempre, hasta el fin de los tiempos, por toda la eternidad.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
Así vamos y así seguiremos yendo, me parece, hasta el fin de los tiempos.
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
ANGUSTIA MUNDIAL DESDE EL FIN DE LOS TIEMPOS DE LOS GENTILES
Are you crazy, dammit?!jw2019 jw2019
Ese hormigueo estaría asociado a Nick hasta el fin de los tiempos.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
Esa la fue añadida al alfabeto por el Profeta, y se mantendrá hasta el fin de los tiempos.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Nadie lo sabrá hasta el fin de los tiempos».
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
—¿Al fin de los tiempos la Verdad triunfará sobre la Mentira?
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
—O nos quedaremos todos atrapados aquí hasta el Fin de los Tiempos, atacados, cazados y devorados.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
Por eso no importa que le escriba cartas persuasivas hasta el fin de los tiempos: nunca la alcanzaré.
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
Ella es la madre, pero también la destructora,la misma fin de los tiempos
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outopensubtitles2 opensubtitles2
# Hasta el fin de los tiempos #
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me acecharán hasta el fin de los tiempos.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. y tabla (página 27) a) ¿Cómo se calcula la fecha del fin de los “tiempos señalados”?
Without my rifle, I am nothingjw2019 jw2019
47073 sinne gevind in 402 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.