finge estar
pretend to be
fingíamos oor Engels
fingíamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of fingir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fingíamos e ignorábamos los detalles pequeños y no tan pequeños que nos recordaban a ella cada día.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Si nos cruzábamos en nuestros caminos, fingíamos no vernos el uno al otro
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.opensubtitles2 opensubtitles2
Fingíamos que nos habíamos casado y, por lo demás, yo lucía una alianza.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
Pero fingíamos estar muy lejos el uno del otro.
I thought he' d be differentLiterature Literature
A veces fingíamos no haber oído el golpe, y aplaudíamos de todos modos.
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
Escuchábamos sus historias y, para complacer a sus narradores, fingíamos quedar impresionados.
Ambition depends on two things.Literature Literature
Pensamos que si fingíamos separarnos, eso daría consistencia a nuestras coartadas.
With your blood you renew the world!Literature Literature
—Déjalo —ordenó Jessica, mientras los tres fingíamos que Nick no tenía cien por cien razón en eso—.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereLiterature Literature
Sofía y yo fingíamos que podíamos recuperar lo que habíamos perdido.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
Te gustaba que te tocara, y a mí me encantaba, pero fingíamos que sólo estábamos haciendo el tonto un rato.
What' s in the air is you' re losing moneyLiterature Literature
Quizá no decíamos lo que quería oír o no fingíamos lo bastante bien o... Se secó las lágrimas.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
Después nos fuimos del edificio y nos quedamos en la escalinata a propósito unos minutos, mientras fingíamos conversar.
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
Fingíamos que éramos piratas vutianos, o que defendíamos una fortaleza contra los invasores xixianos.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
Dábamos rodeos en torno a ella, pasábamos con cuidado por encima y fingíamos que no existía.
It' s about copyrights.It' s about real estateLiterature Literature
Nos sentábamos en las salas VIP y fingíamos que éramos famosas.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
Me pareció que los dos fingíamos que lo que había pasado nos importaba más de lo que realmente nos importaba.
You can do it!Literature Literature
Añorábamos sentarnos en torno a un solo mantel, pero fingíamos que comer solos era igual que comer todos juntos.
Don' t come insideLiterature Literature
Había un elefante gigantesco en el cuarto, y todos nosotros fingíamos que no estaba allí.
I know what you didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le ayudábamos a librarse de James y fingíamos que había sido su hijo, yo controlaría King Corporation.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Literature Literature
sólo fingíamos.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fingíamos ver fantasmas, fingíamos ser fantasmas, hasta que alguien se rendía y encendía la linterna.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
Fingíamos no estar intimidados.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
Era un procedimiento rutinario y ambas partes fingíamos alegremente no darnos cuenta.
There' s just this little arrangementLiterature Literature
Era más práctico si fingíamos ser sólo conocidos.
This' il be for my fourth birdieLiterature Literature
—Sí, pero era divertido cuando lo fingíamos.
Give me the bag itLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.