finge estar
pretend to be
fingís oor Engels
fingís
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of fingir.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of fingir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo hacéis a propósito, fingís que no me creéis, os habéis puesto de acuerdo para llevarme la contraria.
Send a car to the schoolLiterature Literature
En lugar de aprender la forma más digna de asimilarla, la frustráis, o fingís que no os posee... de forma irrevocable.
You could teach meLiterature Literature
—Entonces fingís estar casados, pero de todos modos tenéis una licencia que lo demuestra, por si alguien pregunta.
How well do you know Nordberg?Literature Literature
Os marcháis discretamente, no habrá expulsión, era el mensaje, y fingís que nada de esto ha sucedido.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
También vuestras interpretaciones resultarán insultantes si no comprendéis de verdad lo que fingís ser.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
¿Por qué no os quitáis suavemente el tampón y fingís que sois hombres?
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
Lo sabíais cuando os casasteis conmigo, y ahora fingís sorprenderos.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
¡No fingís ser lo que no sois, un retaco como yo!
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
¡Fingís que os preocupa pero no hacéis nada por detenerle!
Edged weapons, sirLiterature Literature
Siempre olvidáis las cosas, o fingís olvidarlas.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Literature Literature
Sois frágiles porque fingís fortaleza.
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
Os levantáis a la misma hora cada día, desayunáis en gran parte lo mismo, conducís al trabajo de la misma manera, llegáis al trabajo, fingís estar ocupados, evitáis hacer llamadas, actualizáis Facebook, vais a una reunión y hacéis garabatos todo el tiempo, volvéis y actualizáis Facebook, hacéis planes para la noche, fingís estar ocupados un poco más, después conducís a casa de la misma manera, cenáis en gran parte lo mismo o una versión de lo mismo, veis el mismo tipo de programas y después os vais a la cama, ¡y hacéis lo mismo otra vez!
What' s her name?- Joyceted2019 ted2019
Fingís ser nuestros aliados, pero el caso es que Roma no sirve a ningún interés que no sea el suyo propio.
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
¿Por qué no fingís que solo una es la importante, por qué no me ayudáis a poner un poco de orden en todo esto?
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
—Os fingís inocente, pero todos sabemos que os lo merecéis todo.
Alright, love you MomLiterature Literature
Sé que nos entendéis aunque a veces fingís que no.
There' s nobody insideLiterature Literature
¿Sois verdaderamente del FBI o sólo lo fingís?
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
Usad ese medallón que fingís haber perdido.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
Si fingís, también se darán cuenta
This is my favourite ledger, this is!opensubtitles2 opensubtitles2
Fingís quererlo porque es vuestro abuelo.
You mustn' t cryLiterature Literature
Fingís ser un ermitaño que vive en la cueva de la Boca del Dragón.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
Si fingís retiraros más allá del campamento, se lanzarán hacia adelante para atacar y se desorganizarán.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Mi padre no es ningún santo inocente, como vos y los que son como vos fingís creer.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Era el corazón, Eleanor, el corazón que fingís no poseer.
you okay works every timeLiterature Literature
¿Por qué fingís preocupación por un pobre enfermo e inútil?
Interrogate himLiterature Literature
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.