fingir interés oor Engels
fingir interés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to pretend to be interested
No tienes que fingir interés por mí, ¿sabes?
You don't have to pretend to be interested in me, you know.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Podría aprender a fingir interés en la maliciosa palabrería de una vieja arpía?
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfLiterature Literature
Habría sido difícil fingir interés.
But this is not the answer, okay?Literature Literature
Si vendiese cintas o telas, podría fingir interés en sus mercancías.
I cannot bring any information up on itLiterature Literature
Kim intentó fingir interés, pero los experimentos con animales le desagradaban.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Literature Literature
Era prudente fingir interés: su forma de tratar con los jóvenes poco atentos tendía a la brutalidad.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
Lo menos que podrías haber hecho era fingir interés, pero no.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
En segundo lugar, sería incapaz de fingir interés en las respuestas.
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
No tuvo que fingir interés mientras él le relataba la larga historia del edificio.
I hope so, tooLiterature Literature
Laura se preguntó cuánto tiempo tendría que fingir interés en las casas.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
¿Crees que me he resultado fácil fingir interés en cómo Adam Marshal arregla un motor?
Mister and MissisLiterature Literature
Junto a ellos se encontraba Catherine, intentando fingir interés.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
¿Qué tal fingir interés en su charla aburrida, sólo para tener contacto físico.
All I' m saying is that your trace is from a GreekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Linda le resultaba difícil fingir interés.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
¿Asistir a clase y fingir interés no forma parte de esa normalidad?
It' s about timeLiterature Literature
Hasta ese momento le había costado un gran esfuerzo fingir interés por ese deporte.
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
Me temo que no soporto fingir interés en otra labor de costura.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
Yo me limité a arrastrar los pies amistosamente por la inmensa habitación y fingir interés por diversos objetos.
Make God`s flesh bleed againLiterature Literature
A veces yo debía fingir interés; en general me dejaban tranquilo.
Somebody help us!Literature Literature
Hasta tu solícita mujer que tanto te adora tiene que fingir interés de vez en cuando.
Why do you think?Literature Literature
Ella evitaba su mirada, fingir interés en Lord St.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
Desde entonces había rechazado cualquier cita, estaba harta de fingir interés.
Told you before, ericaLiterature Literature
Le hablé un poco de mi familia y mis aficiones, y ni siquiera se molestó en fingir interés.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
Había tenido sus días de gloria en los años ochenta, cuando era fácil fingir interés por la política.
Well, thank youLiterature Literature
¿Para qué fingir interés si no conseguía entender más que media docena de palabras?
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
Ahora era su turno para fingir interés en las imágenes que se sucedían en la tele.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
212 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.