finge estar
pretend to be
fingirás oor Engels
fingirás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of fingir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La única diferencia será que no nunca más tendré que fingir que me cae bien.
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
Fingir no es proponer señuelos, sino elaborar estructuras inte ligibles.
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
No da más para fingir que está todo bien.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene la misma expresión que tú cuando tratas de fingir que no quieres lo que quieres.
Tell me one thingLiterature Literature
Fingir ante los demás que no estábamos enamorándonos profunda e irrevocablemente.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
Siempre ponía de mi parte, pero fingir atracción por una pelota me resultaba muy difícil.
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
No podría fingir que mi corazón no daba un delicioso vuelco cada vez que lo veía, o uno desagradable cuando me marchaba.
You' re travelling alone?Literature Literature
No tienes que fingir que querías estar aquí.
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve que aprender a comportarme como los chicos guay, y a fingir que era duro, incluso a reír.
Let me tell you somethingLiterature Literature
¿Queréis fingir que todo ha vuelto a la normalidad?
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Literature Literature
Y no era capaz de fingir que podíamos retroceder a cómo eran las cosas antes.
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
Entonces, puede fingir que alguien aplaude y le dice: «¡Oh!
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youLiterature Literature
¿Por qué hablar de tus problemas cuando puedes fingir que no existen?
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya ha sido bastante difícil fingir buen humor hoy.
I could lose contractsLiterature Literature
" No pueden fingir que viven en una Gran Sociedad. "
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer no pueden tomar ningún rumbo sin fingir que van a cien lugares más al mismo tiempo.
How' d he fall?Literature Literature
"""Pero sólo ser académico, déjenos fingir que lo hice."
Your brother, Santino, they killed himLiterature Literature
Si empeoraba las cosas al fingir que era capaz de ayudar, sólo estaría poniendo a Aaron en un peligro mayor.
We get married in the morningLiterature Literature
No voy a fingir que creo en un león de mentira, ¿vale?
Abbreviations and symbolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué fuerte es en realidad, a pesar de esa actitud de petimetre que a él le pareció útil fingir.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
¿Podría aprender a fingir interés en la maliciosa palabrería de una vieja arpía?
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetLiterature Literature
Pero lo único que podía hacer era encender el televisor... y fingir ver el programa de Sairoong.
You see!Maybe some of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi primer impulso fue decir que no era digna de semejante honor; estaba bien adiestrada en fingir humildad.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Esa puta viene aquí y tengo que fingir
Now you try being the waiter, and Albert, be the customeropensubtitles2 opensubtitles2
No puedo fingir por más tiempo.
What' s the matter, Pop?Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.