fingirse oor Engels
fingirse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to pretend
Se tomó el bebedizo para fingirse muerta hasta el regreso de Romeo.
And you took the sleeping draught to pretend death until Romeo's return?
to pretend to be
¿Les paga para fingirse asustadas?
You pay them to pretend to be frightened?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunas cosas pueden fingirse, pero no la esencia de una persona, lo que uno es en el fondo.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
No amaba a su esposo ni lo amaría nunca, pero sabía fingirse obediente esposa.
Your solitude weighs on me, you know?Literature Literature
Ninguno de los dos podía fingirse enamorado.
CONCLUSIONLiterature Literature
Efectos mortales " y " FX2 Ilusiones mortales "... es que todo puede fingirse y que Bryan Brown no puede llevar una película.
Hopkins, we' re moving inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era más fácil hablar que escuchar estas sandeces o fingirse de piedra.
What' s going on?Literature Literature
Fingirse muerto sería la decisión más inteligente, pero también la más cruel.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
Cuando se vio obligado a fingirse loco ante el rey Akís de Gat, compuso una canción, un salmo muy hermoso en el que incluyó estas expresiones de fe: “Oh, engrandezcan ustedes a Jehová conmigo, y juntos ensalcemos su nombre.
Which brings to mind the #rd rulejw2019 jw2019
Las voces pueden fingirse fácilmente por teléfono.
I found out about your arrangement and I went to JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, que yo sepa, nadie va a la cárcel por fingirse muerto, ¿no?
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
Lo que ocurre con el carisma es que no puede fingirse.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Literature Literature
Hacía días que no dormía bien y, si Hetty podía fingirse indispuesta, ella también.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
Para algunos, una forma de alivio consistía en fingirse enfermos.
Hey,listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
No mucha gente sabría cómo fingirse parapléjico, pero Julian lo había aprendido de primera mano.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
Dependencia: Es la manera que tiene el ego de fingirse impotente, puesto que no quiere afrontar su miedo.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
¡ No puede fingirse!
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diferencia de casi todos los otros tipos de conducta, la erección no puede fingirse.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
Estaba cansada de fingirse a sí misma que sus sentimientos hacia él eran las de un amigo.
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
Fingirse loco es señal de la mayor sabiduría, como sabía perfectamente el joven Telémaco, hijo de Ulises.
I want to go on a rideLiterature Literature
Capítulo 19 Ringil probó suerte, sólo una vez, con escasas esperanzas, a fingirse ultrajado en su nobleza imperial.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
Amelia lo miró, empeñada en fingirse indiferente cuando lo que sentía era cualquier cosa menos apatía.
I made a mistakeLiterature Literature
Los centinelas dispararon contra él, enfocándolo con linternas, y sólo le salvó el hecho de fingirse muerto.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicLiterature Literature
Con los años se cansó de fingirse aburrida, pero el entrenamiento le sirvió para dominar su carácter.
She' il pick me up there.Nice.Let' s goLiterature Literature
Fingirse loco es senal de la mayor sabiduria, como sabia perfectamente el joven Telemaco, hijo de Ulises.
What about Gary' s message?Literature Literature
Todas ellas conocían ya ese hecho y, sin embargo, habían optado por fingirse ignorantes.
Suffer to redeem our lossLiterature Literature
¿De verdad podía fingirse eso con tanta facilidad?
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Literature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.