fingirse enfermo oor Engels
fingirse enfermo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
malinger
Como dice el Padrino, el fingirse enfermo esconde igual que una infección, a menos que lo cortes de raíz.
Like Godfather says, malingering spreads like a yeast infection unless you nip it in the bud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para algunos, una forma de alivio consistía en fingirse enfermos.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Debió quedarse en la cama y fingirse enferma.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
Por un momento pensó en desertar, en fingirse enfermo, en hacer cualquier cosa que le impidiera embarcar.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
Esta idea frenaba a Laura, que terminó por fingirse enferma para llevar a Ricardi adonde ella quería.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
No podía fingirse enferma todos los días o semanas que Reed decidiera pasar allí.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
Sopesa la posibilidad de fingirse enferma, pero sabe que su madre la obligará a levantarse.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
Y han perfeccionado el arte de hacerse los estúpidos o fingirse enfermos y heridos.
Why are you saying so?Literature Literature
Entre ellas están «retorcer la pregunta», «fingirse enfermos», «cambiar de tema», o «fingirse locos».
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
También había una segunda posibilidad: fingirse enfermo y no ir al instituto.
Information to be printed on the record sheetsLiterature Literature
Había descubierto por las malas que fingirse enferma siendo su marido médico no era una opción viable.
Right turn here, DoctorLiterature Literature
Bien, desde luego puede fingirse enfermo como antes.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
Por decir algo, Jonathan le acusó de fingirse enfermo para poder dedicarse a conquistar enfermeras cada noche.
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
La otra idea que se le había ocurrido era fingirse enferma el día de la boda.
We' re all so in love with your daughterLiterature Literature
Pero ¿cuánto tiempo podría fingirse enfermo sin que el empresario sospechase?
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
Se preguntó mientras salía del Castillo de Windsor si podría fingirse enfermo.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
Ella debía partir para el casamiento y luego fingirse enferma y volver sola.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Creían que si hacía suficiente ejercicio dejaría de «fingirse enferma».
Your boss sent me back here to find a movieLiterature Literature
Pero de repente se le ocurrió fingirse enferma e incluso muerta.
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
Yo siento haberme quejado de Orfeo y haberle acusado de fingirse enfermo.
oh im so inferiorLiterature Literature
Hubiera sido muy fácil para él encontrar una excusa, fingirse enfermo, hasta que fuese ya demasiado tarde para regresar.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Literature Literature
—Al parecer fingirse enfermo es un talento que poseen todos los hombres de tu familia —observó Mira con sequedad.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
Como dice el Padrino, el fingirse enfermo esconde igual que una infección, a menos que lo cortes de raíz.
He owns three saloonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui en Australia hay una expresion que dice “chuck the sickie” que significa tomarse el dia por enfermedad, aunque casi siempre significa fingirse enfermo para faltar al trabajo.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineCommon crawl Common crawl
9 “Además de las pérdidas que se acaban de describir, sumas aún más grandes se pierden como resultado del fingirse enfermo en el trabajo, la falsificación de comprobantes de trabajo, la disposición inadecuada del material de desperdicio y dañado, las normas de tiempo de trabajo que tienen injustificados factores intraconstruidos para demorarse, y el no poner en vigor normas establecidas.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!jw2019 jw2019
Y había sentido miedo y estuvo tentada a fingirse enferma para volver a casa.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.