finge estar
pretend to be
fingiste oor Engels
fingiste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) preterite indicative form of fingir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre fingiste que era un gran gesto hacia la humanidad, que lo hacías solo por su bien.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
Y cuando estaban ahí, tú fingiste que tenías miedo.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por eso fingiste que venías a ver la película con nosotros?
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
¿Tuviste realmente un infarto, o lo fingiste también?
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El año pasado te enviamos flores porque fingiste estar enferma para no tener que salir.
In another six months, there won' t be much of a lakeLiterature Literature
Fingiste qué?
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fingiste...
What are we going to do in this market if there has been no leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Fingiste que te atacaba?
dont do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Fingiste cáncer?
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque sí que fingiste quedarte dormido, ¿verdad?
b) See answer to (aLiterature Literature
—¿Fingiste ante los demás que ibas a clase y luego te has vuelto a casa?
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
—Entonces, ¿por qué fingiste que no me conocías o que no sabías nada de fútbol?
He ain' t a man till he split dark oakLiterature Literature
¡Tú fingiste estar de acuerdo con la decisión de Leed!
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
—Entonces, ¿por qué fingiste que seguíamos siendo la Pareja Dorada?
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
¿Por qué fingiste ser un legionario, un defensor de la ciudad, un amigo de todos nosotros?
It' s nice to see you againLiterature Literature
Fingiste como usted no sabía lo que estaba hablando.
You know what I think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Nunca fingiste ser otra persona, Granger?
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes,resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Así que fingiste tu muerte?
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Tal como fingiste estarlo en Heathrow?
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
—¿Por qué fingiste que ibas a cenar con Tante Edmonde?
I don' t know any AmiLiterature Literature
¿Por qué fingiste?
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, y... tú eras tan alto, que fingiste ser mi papá.
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenías ya mujer cuando fingiste una especie de matrimonio conmigo.
You can' t shush meLiterature Literature
- ¿Cuando fingiste estar enfermo?
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
La misma ópera en la que tú fingiste no saber nada sobre ello.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.