finge estar
pretend to be
fingisteis oor Engels
fingisteis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) preterite indicative form of fingir.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) preterite indicative form of fingir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Eso es por lo que fingisteis los falsos intentos de asesinato contra vos misma —dijo Scourge—.
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
Cuando anunció que Makino había sido asesinado, fingisteis de maravilla que estabais desolado.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railwayinfrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
Cuando os dijimos que erais nuestros servidores, fingisteis no comprender.
Daddy, is everything okay?Literature Literature
—¿Por qué fingisteis que nos habían secuestrado?
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
—Así que durante dos años fingisteis ser un mendigo de Efeso.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
—¿Por qué no lo dijisteis ayer cuando fingisteis volver de la escuela?
I' ve been among them beforeLiterature Literature
¿Por qué fingisteis ser Darmon y Arlona?
Mark my wordsLiterature Literature
Sé que fingisteis vuestra propia desaparición y que os llevasteis casi todas las Santas Reliquias.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
Vosotros sabíais que yo era gay, pero fingisteis no saberlo... —Art, no fue así —aclara Jessie—.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
–Fingisteis estar en Canterbury –continuó Athelstan–.
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
Y fingisteis estar más herida de lo que estabais en realidad.
He saw me and he came towards meLiterature Literature
Y vosotros dos –añadió refiriéndose a Zach y a Pen–, fingisteis estar prometidos cuando no era así.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
—Y cuando os encontrasteis aquí fingisteis que no os conocíais... ¡esa escena sí que la recuerdo!
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
Fingisteis que estabais enamorado de ella; bien lo sabéis que lo dijisteis.
May I be excused?Literature Literature
Así que fingisteis evaporaros para seguir investigando los crímenes de San Francesco il Grande, ¿no es eso?
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
¿Por qué fingisteis esta mañana que no os conocíais?
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings #toLiterature Literature
—Fingisteis no saber para quién trabajo.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
—¿Por qué fingisteis que nos habían secuestrado?
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphLiterature Literature
Fingisteis llevarme a un lugar seguro, pero me llevasteis con Young-jae.
Answer this simple questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Fingisteis ser el Barco del Carnicero?
You never called me, GinnyLiterature Literature
A la mañana siguiente, Brandeis y tú fingisteis sorpresa cuando os dijeron que Benedetto había huido.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
Aunque YO os envié a MIS profetas una y otra vez y ADVERTÍ Y ADVERTÍ Y ADVERTÍ y cerrasteis vuestros oídos y fingisteis y actuasteis como que YO ya no hablo, sin embargo en vuestros corazones temíais que otra gente oyese.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acudimos luego a tomar posesión de lo que plantamos, y vosotros fingisteis no conocer a Quien es su dueño.
I suppose I could part with one and still be fearedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fingisteis amarme y servirme cuando estabais en compañía de cristianos, pero el resto del tiempo practicabais la mentira, el engaño y el robo.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.