firmar digitalmente
digitally sign
firméis oor Engels
firméis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of firmar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of firmar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Humildemente os solicito que firméis un edicto y cuatro decretos, su Majestad.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsQED QED
—¡Aquí están vuestros memorandos para que los firméis!
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
—Vuestra Majestad, los lores desean que firméis una abdicación formal en favor de vuestro hijo James.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
—¡No firméis sin leerlo, Majestad!
Really beautifulLiterature Literature
He venido a solicitaros que pongáis fin a este tráfico y firméis un tratado conmigo».
ls there any news, yes or no?Literature Literature
—Pero una vez que firméis los papeles del compromiso, no hay razón para retrasarlo.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
Si amáis la paz, haced cualquier cosa, pero no firméis el pacto del Sheriff.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito que rellenéis los datos del registro y que ambos lo firméis, junto con Clara y Fergus.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
Tú y tu mujer podéis llevar a cabo la opción de la inmortalidad tan pronto como firméis, si así lo queréis.
This shirt' s fineLiterature Literature
César, el Senado os envía estos documentos para que los firméis
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordanopensubtitles2 opensubtitles2
Espera que primero lo nombréis noble, y luego firméis un contrato con él.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
—Medio punto menos que la tasa oficial del día que firméis el contrato —contestó Toby.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
—Antes de irme, necesito que firméis algunas cosas.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
No firméis nada, no hagáis promesas.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
Por descontado, necesitaré que me firméis algunas cosas primero.
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que firméis, podréis llamar al idiota de Montesquiou... y perdonar a los demás condenados.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No firméis los poderes que os piden antes del 3 de diciembre.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Literature Literature
Una vez que lo firméis, se hará efectiva.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
—Escribo un documento para que lo firméis.
So, it' s a write- offLiterature Literature
Sin embargo, antes de que firméis, deseo saber por qué lo habéis hecho.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleLiterature Literature
Espera que primero lo nombréis noble, y luego firméis un contrato con él
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLiterature Literature
Comprendido, razón por lo que, con riesgo a incitar al Sr. Guerrero, necesito que firméis estos documentos.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Necesitamos que firméis nuestros culos —dice Biff, resumiendo la cuestión, sonriendo a Sue Shaw.
Last time we saw you, you tried to have George killedLiterature Literature
Necesitamos que lo firméis.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No firméis nada.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.