firmar una declaración jurada oor Engels
firmar una declaración jurada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
make an affidavit
take an affidavit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi madre quiere firmar una declaración jurada de referencia.
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenías que hacerle firmar una declaración jurada sin mí allí.
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tendrá también que firmar una declaración jurada comprometiéndose a no delatarnos, etc.; meros formalismos, claro.
Just to kill Bijou?Literature Literature
Cree que vendría a firmar una declaración jurada.
Who made the call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importaría firmar una declaración jurada al efecto.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
Firmaré una declaración jurada en ese sentido.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Sí, firmaré una declaración jurada.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y estarías dispuesto a firmar..... una declaración jurada..... asegurando la autenticidad de los cuadros?
CBSA TRC marine passages report, October 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pienso firmar una declaración jurada e ignoraré cualquier citación.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
Testificaré para usted, firmaré una declaración jurada.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
—Firmar una declaración jurada en el sentido de que no hay impedimentos legales.
He told me he works directly for General MattisLiterature Literature
—¿Estaría dispuesto a firmar una declaración jurada a tal efecto?
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Tenía que firmar una declaración jurada sobre dónde estuve la noche en la que Sean Walker murió.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía la esperanza de conseguir que firmara una declaración jurada que especifique que todo esto es realmente suyo
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectoropensubtitles2 opensubtitles2
Killingbeck proclamó su inocencia, pero se negó a firmar una declaración jurada.
They tried to kill you?Literature Literature
Pensamos que podría firmar una declaración jurada diciendo que usted quería el divorcio.
Concentrate on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que ella firmará una declaración jurada-
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estas dispuesta a firmar una declaración jurada?
There were a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperaba hacerle firmar una declaración jurada especificando que esto es suyo.
Do you know him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi tía Debbie acudió al juzgado para firmar una declaración jurada de que yo era quien decía ser.
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
Si no, deberán firmar una declaración jurada verificando que eres ciudadana.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora bien, debían firmar una declaración jurada de que regresarían a su casa de manera voluntaria.
Come on now, BobUN-2 UN-2
Incluso firmaré una declaración jurada si así lo quieres.
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería saber si necesitaba que firmara una declaración jurada que sirviera como prueba.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
Tenía que poder firmar una declaración jurada.
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
268 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.