ser firme como una roca
to be a pillar of strength
firme como una roca oor Engels
firme como una roca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
solid as a rock
Estarán firmes como una roca.
They'll be solid as a rock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La había visto empuñar un arma, firme como una roca, mientras sus ojos irradiaban miedo y determinación.
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
En esta ocasión, especialmente a Jesús, cuya amistad es firme como una roca.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
sorprendido, pero se mantuvo firme como una roca, demasiado fuerte para perder pie entre aquel gentío.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
Gracias a Dios que Emma era firme como una roca.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of #December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofLiterature Literature
—Existe —dijo Filomena, firme como una roca.
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
Firme como una roca, ¿para qué un día entero?
Where is daddy?Literature Literature
Yo estaba tendido, firme como una roca, inflexible, negándome a moverme, a correr y a jadear.
And we can just leaveLiterature Literature
Grifón se mantenía firme como una roca entre sus piernas.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
Su cuerpo era tan firme como una roca, y me sentí aturdido.
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
Era el primero en recibir las malas noticias, y se mantenía firme como una roca.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
Para él, la escena parece tan firme como una roca.
What is the lesson?Literature Literature
Pero si pensaba que con eso se ablandaría su mandíbula firme como una roca, estaba equivocado.
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
Pero cuando empecé a mezclar los productos para la permanente, ya los tenía firmes como una roca.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
Jess estuvo allí para ella, firme como una roca.
EUR #/t for the # marketing yearLiterature Literature
Pero.. pero esa información era firme como una roca
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Ollie Weeks se mantenía firme como una roca.
Whither thou goestLiterature Literature
Yo soy un hombre firme..., firme como una roca..., firme...
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
Fue una certeza firme como una roca, apoyada en sus visiones de muerte y destrucción.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
Perfecta estatua femenina, firme como una roca contra la tormenta.
He died this morningLiterature Literature
Era fundamental que mantuviera el pedal del acelerador firme como una roca
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, querida, saliste sobre tus propios pies, firme como una roca.
What is truth?Literature Literature
Durante todo aquel tiempo, el barco había permanecido tan firme como una roca.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Soy firme como una roca.
Just get up hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba Lilah, firme como una roca, los ojos secos mientras en silencio repetía las oraciones del ministro.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andLiterature Literature
Irizarry tenía que admitir que Sanderson era firme como una roca.
What' s in there?Literature Literature
439 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.