flagelábamos
flagelan oor Engels
flagelan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of flagelar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of flagelar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que mis manos sean malditas para siempre si flagelan una obra maestra de la creación.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
No es por naturaleza una de esas personas horribles que llevan hábitos de tejido áspero y se flagelan la espalda.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
Bajo el sol ardiente, y a temperaturas cercanas a los 50 °C, se flagelan con varas de hierro y reptan boca abajo por más de dos kilómetros en la arena abrasadora hasta llegar al templo del dios serpiente Gogha.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andjw2019 jw2019
Los Renunciantes se flagelan para salvar a la Humanidad
So the two of you decided to try and play Santa Claus?opensubtitles2 opensubtitles2
Pienso en el drama del hambre que atormenta a cientos de millones de seres humanos, en las enfermedades que flagelan a los Países en desarrollo, en la soledad de los ancianos, la desazón de los parados, el trasiego de los emigrantes.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionvatican.va vatican.va
¿De dónde vienen las adicciones que flagelan nuestras sociedades?
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
, ¡cómo gritáis de angustia cuando las correas os flagelan!
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
Uno de estos grupos es el Opus Dei, sociedad secreta católica en la que sus miembros se flagelan con látigos de enea.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
Aunque el blog dice que el Corán y la mayoría de los gobiernos musulmanes condenan la auto-mutilación, algunas docenas de fieles se flagelan o cortan ellos mismos en lugar de donar sangre.
That' s bettergv2019 gv2019
Luchan terriblemente, se flagelan, se arrojan desnudos sobre las zarzas y la nieve.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will oftenfill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
Los renunciadores se flagelan para pedir perdón por la humanidad.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ve bajo cubierta y asegúrate de que flagelan a esos esclavos de pies a cabeza!
Now, hurry up and fight!Literature Literature
Sin embargo, deberían ser conscientes de que los estoicos no se flagelan.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
Los criminales nos flagelan, nos incineran, no obstante lo cual muchos de nosotros intentamos imitarlos.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
Aquello sólo parecía inteligible a los iniciados, como uno de esos arranques de demencia que flagelan a las multitudes.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
—¿Es el día en que celebran las procesiones y se flagelan, se clavan ganchos a sí mismos y se mortifican?
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Pero también espero que ni tú ni yo vivamos lo suficiente para ver a Emmanuel atado al triángulo mientras lo flagelan.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
—Si te flagelan primero y te decapitan después, ¿crees que subirás a un lugar denominado cielo?
Lt La Forge has a thoughtLiterature Literature
Por eso los santos y los mártires se flagelan y mutilan.
Let me walk you outLiterature Literature
Ahora los talibanes atacan escuelas de niñas y flagelan mujeres.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es cierto que se trata de una «nueva forma de esclavitud», como otras muchas que flagelan al hombre de hoy y a la sociedad en general.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactvatican.va vatican.va
—No, ellas no se flagelan —se lamentó el oso, que, desde luego, no había captado mi tono burlesco.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesLiterature Literature
Caballos fuertes y firmes, no flagelan ante las dificultades del terreno.
You' il beat the oddsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desean cambiar demasiados ritos en Mi Iglesia y la flagelan con dureza.
Getting a couple of stitchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ustedes son hipócritas, si se flagelan unos a otros en Mi Nombre!
Whatever happens, stay behind that shieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.