flagelábamos
flagelando oor Engels
flagelando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of flagelar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no me estoy auto flagelando por eso.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella ya se está flagelando.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señora Presidenta, aunque se han dado importantes pasos en el ámbito de la ciencia para combatir al SIDA, la epidemia continúa flagelando, con crueldad creciente, a los países pobres; el resultado es que cada día es más difícil hacer frente a las muchas y serias consecuencias de la enfermedad.
Come on now, BobEuroparl8 Europarl8
Estaba flagelando al público, pero los aplausos fueron los más resonantes que escuché en mi vida.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
Es joven y al parecer ha pasado las pruebas con brillantez, flagelando realmente esa nimiedad.
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
Entonces supongo que no se ha divertido flagelando a algunos prisioneros inocentes.
I mean, did you really think that I was a government agent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los efectos a corto y largo plazo de este boicoteo injusto, ilógico y contrario a la ética siguen flagelando al pueblo palestino.
Name of administrationUN-2 UN-2
Estás flagelando al paciente.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella desea pasarse la vida sentada sobre el trasero en la India, flagelando a los nativos.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
Yo había estado flagelando mi cuerpo con frío y hambre.
Something I can feedLiterature Literature
Látigos fustigando, flageladores flagelando, acompañados por gemidos, gritos y susurros.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
En el área de las cadenas, Nolan se gratificaba flagelando a su bonita pelirroja... muy ligeramente, como siempre.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
—Sí, pero estabas flagelando a personas inocentes.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Literature Literature
¡ Flagelando a tu propia madre!
Installation, resettlement and transfer allowancesopensubtitles2 opensubtitles2
“Con qué te estabas flagelando esta vez?”
Guess what I want on my burgerLiterature Literature
La primera escena mostraba a dos niños flagelando a una muchacha amordazada, probablemente la niñera.
You can' t die here!Literature Literature
Apareció de pie frente a mí, y con sus propias manos impidió que me siguiera flagelando.
Toot- ti- tootLiterature Literature
Jack evocó mentalmente la imagen de unas busconas a medio vestir flagelando las borduras para enderezar las flores.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
También muestran a migrantes a bordo de la Ras Jadir a quienes están flagelando con una cuerda, y a otros tratando de saltar al agua y llegar hasta los RHIB.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsamnesty.org amnesty.org
Por supuesto, ahora se está flagelando por ello, intentando recordar cada mínima cosa que Rachel hiciera o dijera.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Literature Literature
Te estás flagelando por la muerte de tu madre, pero no fue culpa tuya.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
El recuerdo de Isla Bella seguía flagelando la memoria del capitán del hierro.
You are a truly ugly man!Literature Literature
Te estás avergonzando de aceptar el divorcio y ahora te estás flagelando.
Action taken on Parliament's resolutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.