flagelábamos
flagelar oor Engels
flagelar
es
Castigar a alguien golpeándolo repetidamente con un látigo o una vara.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flagellate
en
to whip or scourge
Se flagelaban a sí mismos antes de ponerse sus corazas y salir a la batalla.
They would flagellate themselves before they put on their breastplates and went into battle! No.
scourge
Cualquier decisión orientada a aumentar la cooperación multilateral e internacional para luchar contra ese flagelo es importante.
Any decision aimed at enhancing multilateral and international cooperation to fight that scourge was important.
flog
es
Castigar a alguien golpeándolo repetidamente con un látigo o una vara.
en
To punish somebody by hitting them repeatedly with a whip or stick.
Será flagelado todas las semanas hasta cumplir con su castigo.
He will continue to be flogged every week until his punishment is met.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
whip · to flagellate · to scourge · to whip · chastise · punish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las fiestas se inician entregando al Mayordomo de las Fiestas, una tajona, un instrumento de madera y cuerdas de cuero que sirve para flagelar a los mal portados y que es bendecida por el sacerdote.
We' il be out of contact for eight minutesCommon crawl Common crawl
«Id a flagelaros hasta sangrar», pensó.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busLiterature Literature
Si tantas ganas tienes de flagelar a alguien, empieza por él.
Who has made us outsiders?Literature Literature
¿Cómo no va a considerarse tortura flagelar a un joven?
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
¿Por qué habría el hombre de flagelar a su propio cuerpo y de bombardear a sus propios hijos?
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
Afortunadamente, entiendo que esta es vuestra manera no muy sutil de flagelaros.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
Algunos estudios han mostrado que el movimiento de las partículas del IFT a través del microtúbulo se lleva a cabo por dos tipos de motores moleculares diferentes: El transporte anterógrado, en dirección del ápice flagelar corre a cargo de la kinesina-2, mientras que el retrógado (hacia el citoplasma) lo efectúa la dineína 1b.
Information to be printed on the record sheetsWikiMatrix WikiMatrix
Mientras conserves esta creencia, te flagelarás a ti mismo o flagelarás a los demás.
Demon in heavenLiterature Literature
Creen que la partida ha concluido y que nos han de flagelar como a podencos, volvamos con mi tío.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsLiterature Literature
El motor flagelar es común entre las bacterias.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
¿Flagelaros con vuestra madre?
Told you before, ericaLiterature Literature
Podría mostrar una roca pequeña con una punta afilada y explicar que un látigo usado para flagelar generalmente tenía objetos puntiagudos (tales como pedazos de rocas, metal o huesos) entretejidos en las diversas tiras.
It appears that you have nightmares dreamsLDS LDS
Al viernes siguiente, aunque un comité médico había aconsejado que no se flagelara a Raif Badawi porque sufría hipertensión, otro médico penitenciario insistió en que al condenado no le pasaba nada y debía ser flagelado.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursamnesty.org amnesty.org
¿Me vas a flagelar por mi desobediencia?
He was here a minute agoLiterature Literature
El axonema flagelar también contiene radios hechos de complejos de polipéptido que se extienden desde cada uno de los dobletes de microtúbulos exteriores hacia la pareja central, con la "cabeza" dirigida hacia el interior.
Until # July #: Ministero del Commercio con lWikiMatrix WikiMatrix
Su mejor aproximación a un buen ejemplo (aunque uno bastante malo) es el motor flagelar bacterial.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
No cabe duda de que Ceno se propone flagelar a esos tipos, si no hasta morir, entonces a un paso de ello.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
Las moléculas de proteína que forman la estructura del TTSS son muy similares a los componentes del motor flagelar.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
Estructura antigénica y clasificación biológica Muchos vibrios comparten un solo antígeno H flagelar termolábil.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
Tras esto, volvió a manos de Pilato, que finalmente lo hizo flagelar.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...jw2019 jw2019
Los apéndices natatorios tienen forma de paletas y las antenas son largas y flagelares.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
—Joe, pienso que deberías dejar de flagelar a la gente en esas reuniones.
Failure to fireLiterature Literature
Juntos podremos flagelar Zé do Caixâo con las peores torturas de este mundo, y del otro también
Makes people uncomfortableopensubtitles2 opensubtitles2
Flagelar a un esclavo con una vara era una forma habitual de castigo y control. 21.
I need you to take a look at thisLiterature Literature
Este rezago de la Edad Media es conocido en la Armada como flagelar por toda la flota.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.