flecha del tiempo oor Engels
flecha del tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arrow of time
en
the one-way direction, or asymmetry, of time
Y eso es porque la flecha del tiempo dicta que a cada momento que pasa, las cosas cambian.
And that's because the arrow of time dictates that as each moment passes, things change.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por desgracia, no puedo cambiar el pasado: la flecha del tiempo no corre hacia atrás —¡maldita entropía!
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
Su metáfora heurística es el río o, de modo más abstracto, la llamada flecha del tiempo.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsLiterature Literature
Hay un número de fenómenos físicos particulares que manifiestan una direccionalidad o «flecha del tiempo».
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
Pero nuestra asociación de los procesos espontáneos con la flecha del tiempo no es más que una ilusión.
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
Está claro que sucede algo extraño con la flecha del tiempo.
Then you can just watch usLiterature Literature
Creo que estoy estancado en la Flecha del Tiempo.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos visto la flecha del tiempo termodinámica, definida por la entropía y por la segunda ley.
Conduct the dynamic testLiterature Literature
Pero la memoria y la flecha del tiempo se pueden mezclar.
How can you accuse Simon of leading me astray?Literature Literature
¿Qué es responsable de la flecha del tiempo?
Shouldn' t be too hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los enfriamientos interiores desde la bola de fuego original son registros irreversibles de la flecha del tiempo.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
La flecha del tiempo es la principal metáfora en la historia bíblica.
You had no reasonLiterature Literature
Sin reducciones de condena por buen comportamiento, porque la flecha del tiempo siempre apunta en la misma dirección.
Now he can' t speak EnglishLiterature Literature
Habla sólo de la flecha del tiempo... nunca del círculo del tiempo.
Now be politeLiterature Literature
Pero no podemos escapar eternamente a la flecha del tiempo.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Flecha del Tiempo.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y eso es porque la flecha del tiempo dicta que a cada momento que pasa, las cosas cambian.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el mundo de las cosas, la flecha del tiempo siempre vuela.
What are you talking about?Literature Literature
En esta interpretación, no existe una flecha del tiempo intrínsecamente mecanocuántica.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
Recuerda, la vida misma depende de la flecha del tiempo.
You were there for me every timeQED QED
"de la ""flecha del tiempo"", ¿quién se atreve a asegurar que existen leyes inmutables de la naturaleza?"
What happened.Toast?Literature Literature
La entropía afila la flecha del tiempo, y vuela aún más veloz para mí.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Muy por el contrario: la flecha del tiempo queda directamente en el interior de la investigación histórica.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
Es la flecha del tiempo: no se la puede hacer girar.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
De la segunda ley de la termodinámica obtenemos la distinción de pasado y futuro, la flecha del tiempo.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
Esta asimetría es la que llamamos la flecha del tiempo.
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
636 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.