florecieran oor Engels
florecieran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of florecer.
Second-person plural (ustedes) imperfect subjunctive form of florecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NUEVA DELHI – Alguna vez, Mao hizo un famoso llamado a los chinos para que dejaran que florecieran "cien capullos".
you dont have to do this if you dont want toProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero nunca le di un lugar para que florecieran.
How many Canadians want their children in this situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos sorprendía el que florecieran tanto en terrenos donde circulaban máquinas de labranza y de remoción de nieve, como donde se acumulaban materiales que hacían la tierra poco ideal para que brotaran flores silvestres.
privatisation and enterprise reform; andLDS LDS
—Supone para mí una gran vergüenza que tales planes brotasen y florecieran sin mi conocimiento.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
Se preguntó cómo iba a sentirse al año siguiente cuando florecieran las campanillas.
What is happening here?Literature Literature
Días antes de que florecieran sus lirios.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los campus académicos de Princeton y Yale, Farrand se basó en tres conceptos para su diseño: que las plantas florecieran a lo largo del año académico, que se destacaran en la arquitectura circundante así como también que ocultaran defectos, y que se usaran plantas trepadoras para que la escala reducida de los pequeños espacios entre los edificios quedara disimulada.
I want you to get swept away out thereWikiMatrix WikiMatrix
No se veía una sola casa donde los arriates no florecieran con exuberancia.
That' s not going to happenLiterature Literature
Otro tribunal ha asignado al comprador la carga de la prueba de la existencia de una garantía expresa de funcionamiento futuro, concluyendo que un vendedor de plantas no era responsable según el párrafo 2) del artículo 36 de que las plantas no florecieran durante todo el verano, porque el comprador no probó que el vendedor hubiera garantizado el desarrollo futuro de las plantas.
If someone does me bad like youUN-2 UN-2
El cobre ha contribuido significantemente al mundo antiguo y ha ayudado a que las culturas de Mesopotamia, Egipto, Grecia, Roma, India y China florecieran.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleWikiMatrix WikiMatrix
—¿Y cómo se pudo permitir que esas ideas florecieran?
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
El cómic lo pintaba como un superhéroe capaz de hacer que las cosas florecieran en el barro.
I' m spending time with youLiterature Literature
Además, el agua debe haberse mantenido en estado líquido, y la temporada de crecimiento de las plantas tiene que haber durado lo suficiente como para que estas florecieran y produjeran semillas.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationjw2019 jw2019
La vida era un sendero de rosas, y también yo podría disfrutarla antes de que florecieran las espinas.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
que están tan incorporados los gérmenes del vicio que cuando florecieran, el odioso Macbeth resultaría puro como la nieve
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que algunos afirmen que los primeros brotes de la poesía slam florecieran en Madagascar.
Hey, you still gotta fix thisgv2019 gv2019
La humedad sería rápidamente absorbida, pero no antes de que florecieran las estepas.
Do you believe that we can changethe future?Literature Literature
¿Sería posible hacer que los árboles que producen caucho florecieran en otra parte?
And where are they?jw2019 jw2019
«De que florecieran en viejos frascos de betún», dijo Tim.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesLiterature Literature
Esperaba que la mayoría de las células muriera y las sobrevivientes florecieran cuando el oxígeno fuera restaurado.
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más espacio, más lugar para que las figuras florecieran.
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
Estamos quemando combustibles fósiles a un ritmo tal que parecemos estar socavando las condiciones de habitabilidad que posibilitaron que las civilizaciones humanas florecieran en los últimos 10. 000 años.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchQED QED
Gyltha, que nunca había considerado el honor como un requisito para que un hombre y una mujer florecieran, suspiró.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openLiterature Literature
Algunos vieron una oportunidad de hacer dinero, compraron grandes cantidades de bulbos de tulipán, con la esperanza de obtener beneficios cuando florecieran.
Paragraph # is amended as followsgv2019 gv2019
Tenía la impresión de que se estaba hinchando, como si florecieran más brotes.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.